“物情欣泰随方见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情欣泰随方见”出自哪首诗?
答案: “物情欣泰随方见”出自: 宋代 陈宓的 《到三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù qíng xīn tài suí fāng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“物情欣泰随方见”的上一句是什么?
答案:
“物情欣泰随方见”的上一句是: 水锦十里列旌旗 , 诗句拼音为: shuǐ jǐn shí lǐ liè jīng qí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“物情欣泰随方见”的下一句是什么?
答案: “物情欣泰随方见”的下一句是: 世态暄凉只自知 , 诗句拼音为: shì tài xuān liáng zhī zì zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“物情欣泰随方见”全诗
到三山 (dào sān shān)
违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。
山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。
物情欣泰随方见,世态暄凉只自知。
一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“物情欣泰随方见”繁体原文
到三山
違鄉數驛肆馳驅,正是年華欲換時。
山色萬家開戶牖,水錦十里列旌旗。
物情欣泰隨方見,世態暄凉祇自知。
一別南臺茲六載,重來盡記道間奇。
“物情欣泰随方见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
物情欣泰随方见,世态暄凉只自知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
“物情欣泰随方见”全诗注音
违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。
山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。
物情欣泰随方见,世态暄凉只自知。
一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
“物情欣泰随方见”全诗翻译
译文:
违离故乡,经过多个驿站奔波,正值年华渐渐转变的时节。山色如画,千家万户的窗户都打开着,江水犹如绣帷,十里长街上旌旗招展。万物的兴衰和人情的泰顺随处可见,世间的风云变幻只有自己心知。与南台别后已有六载,再次回来,将道路中所见所闻都铭记在心。
“物情欣泰随方见”相关诗句:
- 物情欣泰随方见 出自 [宋] 陈宓 ·《到三山 》
- 欣欣见物情 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 物滞欣逢泰 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新晴有感 》
- 物华欣向泰 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 言下随机见物情 出自 [唐] 方干 ·《赠申长官 》
- 物情自欣欣 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 百物方欣欣 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 庶物随交泰 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 物情欣得时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其一 》
- 物随春而欣荣 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠二诗帖赞 》
- 方欣随所愿 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 方欣投辖情 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 方见时清道泰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 方欣杖履日追随 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 方欣物外有遗民 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- 方欣见润础 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 诗卷方欣见管斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 方欣一见销萌吝 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 物物见真情 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其五 》
- 人心随物情 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》