“庆洽时方泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庆洽时方泰”出自哪首诗？
答案： “庆洽时方泰”出自： 唐代 崔枢的 《赐耆老布帛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìng qià shí fāng tài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“庆洽时方泰”的上一句是什么？
答案：
“庆洽时方泰”的上一句是： 礼异贲丘园 , 诗句拼音为： lǐ yì bēn qiū yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“庆洽时方泰”的下一句是什么？
答案： “庆洽时方泰”的下一句是： 仁沾月告存 , 诗句拼音为： rén zhān yuè gào cún ，诗句平仄：平○仄仄平。
“庆洽时方泰”全诗
赐耆老布帛 (cì qí lǎo bù bó)
殊私及耆老，圣德赈黎元。
布帛忻天赐，生涯作主恩。
情均皆挟纩，礼异贲丘园。
庆洽时方泰，仁沾月告存。
宁知酬雨露，空识荷乾坤。
击壤将何幸，裴回望九门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
“庆洽时方泰”繁体原文
賜耆老布帛
殊私及耆老，聖德賑黎元。
布帛忻天賜，生涯作主恩。
情均皆挾纊，禮異賁丘園。
慶洽時方泰，仁沾月告存。
寧知酬雨露，空識荷乾坤。
擊壤將何幸，裴回望九門。
“庆洽时方泰”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
殊私及耆老，圣德赈黎元。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
布帛忻天赐，生涯作主恩。
平平平仄仄，仄仄○平平。
情均皆挟纩，礼异贲丘园。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
庆洽时方泰，仁沾月告存。
平平平仄仄，○仄○平平。
宁知酬雨露，空识荷乾坤。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
击壤将何幸，裴回望九门。
“庆洽时方泰”全诗注音
殊私及耆老，圣德赈黎元。
布帛忻天赐，生涯作主恩。
情均皆挟纩，礼异贲丘园。
庆洽时方泰，仁沾月告存。
宁知酬雨露，空识荷乾坤。
击壤将何幸，裴回望九门。
“庆洽时方泰”全诗翻译
译文：
殊私及耆老，圣德赈黎元。
布帛忻天赐，生涯作主恩。
情均皆挟纩，礼异贲丘园。
庆洽时方泰，仁沾月告存。
宁知酬雨露，空识荷乾坤。
击壤将何幸，裴回望九门。
【译文：】不论身份高低或年迈晚年的人，都受到圣德庇佑而得到安抚。
布帛之喜乃是天赐，一生的荣幸都归功于主恩。
情感平等都纳入考量，礼仪在不同的贲丘园有所差异。
喜庆洋溢的时光才能真正太平，仁爱延伸至月亮并且传达给后人。
岂能知晓回报雨露之恩，空识悟蓮花承载着宇宙的庞大。
击壤而作，能有何等幸福，只能悠然回望那通往九门的道路。
【全诗总结：】本诗讴歌了圣德普济众生，以及人们从主恩中获得的福祉。诗中强调了情感平等和礼仪差异的存在，以及只有在和谐的时光中才能实现真正的太平和仁爱。然而，人们常常无法意识到他们所受到的恩泽，并只能在人生的尽头回望已逝的岁月。
“庆洽时方泰”相关诗句：
- 庆洽时方泰 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 云飞共庆情方洽 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 道洽二仪交泰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和 》
- 斯时方泰熙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 文武时方泰 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 方见时清道泰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 礼洽庆流 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 彻豆用《丰安》。 》
- 庆洽百灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 庆洽瑶衣 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 波涛不起时方泰 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 庆展簪裾洽 出自 [唐] 贺敱 ·《奉和九月九日应制 》
- 庆洽重阳寿 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 庆洽载恩隆 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言後池侍宴回文诗一首应诏 》
- 侠洽千门庆 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 余庆洽微躬 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 承平多庆羣欢洽 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 共庆庞恩新浃洽 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 生时开庆方改元 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》