“已见旄头坠天外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已见旄头坠天外”出自哪首诗？
答案： “已见旄头坠天外”出自： 宋代 范致虚的 《与运使桑景询》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jiàn máo tóu zhuì tiān wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“已见旄头坠天外”的上一句是什么？
答案：
“已见旄头坠天外”的上一句是： 炎运方隆庙略神 , 诗句拼音为： yán yùn fāng lóng miào lüè shén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“已见旄头坠天外”的下一句是什么？
答案： “已见旄头坠天外”的下一句是： 乞身当喜及今春 , 诗句拼音为： qǐ shēn dāng xǐ jí jīn chūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“已见旄头坠天外”全诗
与运使桑景询 (yǔ yùn shǐ sāng jǐng xún)
参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“已见旄头坠天外”繁体原文
與運使桑景詢
參旗井鉞出西秦，糾合諸侯付老臣。
風引旆旌趨魏闕，雪晴宇宙滅天塵。
寒威等却邊人懼，炎運方隆廟略神。
已見旄頭墜天外，乞身當喜及今春。
“已见旄头坠天外”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。
“已见旄头坠天外”全诗注音
参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。
“已见旄头坠天外”全诗翻译
译文：
参加征战的军旗在井冈山上高高飘扬，表示出征西秦。统帅纠合各国诸侯，委托给老臣领导。风吹动着旗帜和旌旗，快速奔向魏国的宫阙。天空晴朗无云，宇宙间的尘埃都被风吹散了。寒冷的威势让边地的人们感到畏惧，炎热的运势则让王朝的庙堂显赫。已经看到军旗的顶端似乎要触及天外，愿自己的身躯能为神灵所喜爱，如愿以偿地在今春得到喜讯。
全文表述了军队准备出征的场景和气氛，以及领导者的权威与神秘感，总体来说，是一首描述古代战争和祈祷胜利的诗篇。
“已见旄头坠天外”相关诗句：
- 已见旄头坠天外 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 已看森索坠旄头 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 生前天已怒旄头 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王猛 其二 》
- 旄头已落胡天空 出自 [唐] 李白 ·《送族弟绾从军安西 》
- 旄头黑云坠西北 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 月黑见旄头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 秋静见旄头 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 旄头彗天天狗堕 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 当见旄头蚀应死 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》
- 光芒无复见旄头 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 天转旄头灭 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 天街耀旄头 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 何年天上旄头落 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 直须天畔落旄头 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 青天犹列旧旄头 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 旄头夜落天南端 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 北望旄头天际落 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 已见天吴出浪头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其二 》