“当见旄头蚀应死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当见旄头蚀应死”出自哪首诗？
答案： “当见旄头蚀应死”出自： 唐代 万齐融的 《仗劒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng jiàn máo tóu shí yìng sǐ ，诗句平仄： ○仄○平仄○仄 。
问题2：“当见旄头蚀应死”的上一句是什么？
答案：
“当见旄头蚀应死”的上一句是： 胡骄子 , 诗句拼音为： hú jiāo zǐ
，诗句平仄： ○仄○平仄○仄 。
问题3：“当见旄头蚀应死”的下一句是什么？
答案： “当见旄头蚀应死”的下一句是： 愿骑单马仗天威 , 诗句拼音为： yuàn qí dān mǎ zhàng tiān wēi ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“当见旄头蚀应死”全诗
仗劒行 (zhàng jiàn xíng)
昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仗劒遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。
“当见旄头蚀应死”繁体原文
仗劒行
昨夜星官動紫微，今年天子用武威。
登車一呼風雷動，遙震陰山撼巍巍。
胡驕子，當見旄頭蝕應死。
願騎單馬仗天威，挼取長繩縛虜歸。
仗劒遙叱路傍子，匈奴頭血濺君衣。
“当见旄头蚀应死”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
平平仄，○仄○平仄○仄。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。
仗劒遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。
“当见旄头蚀应死”全诗注音
昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仗劒遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。
“当见旄头蚀应死”全诗翻译
译文：
昨夜星官动紫微，今年天子运用武威之力。
登上战车一声呼喝，风雷骤动，遥遥震撼着阴山，威势巍巍。
胡骄子啊，你的末日将至，必将见证皇帝旗帜下，你的灭亡。
愿我骑着独马，凭借天命之威，捋起长绳，将虏敌缚回归。
手握长剑高声叱咤，路旁的敌人，匈奴的头颅血溅着君主的衣袍。
“当见旄头蚀应死”相关诗句：
- 当见旄头蚀应死 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》
- 要当扫旄头 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 秋静见旄头 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 月黑见旄头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 已见旄头坠天外 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 光芒无复见旄头 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 应怜半死白头翁 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 头颅自揣应虚死 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 切忌当头触死蛇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 未死会应相见在 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 死恨节旄尽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 汉节梅花外 》
- 应挂在当头 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 画斋 》
- 白头不死见时清 出自 [宋] 戴表元 ·《题伏生授书图 》
- 应知晦蚀机 出自 [宋] 储泳 ·《月岩 》
- 吟鬓霜应蚀 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 尚忆当年应鹄头 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 後殿朝次偶题 》
- 当头退避也应难 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》
- 月蚀于汝头 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 月蚀九分日蚀七 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 蟇蚀何曾蚀得来 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 》