“秋静见旄头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋静见旄头”出自哪首诗？
答案： “秋静见旄头”出自： 唐代 李贺的 《塞下曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jìng jiàn máo tóu ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“秋静见旄头”的上一句是什么？
答案：
“秋静见旄头”的上一句是： 马嘶青塚白 , 诗句拼音为： mǎ sī qīng zhǒng bái
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“秋静见旄头”的下一句是什么？
答案： “秋静见旄头”的下一句是： 沙远席羁愁 , 诗句拼音为： shā yuǎn xí jī chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秋静见旄头”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
胡角引北风，蓟门白於水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青塚白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
“秋静见旄头”繁体原文
塞下曲
胡角引北風，薊門白於水。
天含青海道，城頭月千里。
露下旗濛濛，寒金鳴夜刻。
蕃甲鏁蛇鱗，馬嘶青塚白。
秋靜見旄頭，沙遠席羈愁。
帳北天應盡，河聲出塞流。
“秋静见旄头”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
胡角引北风，蓟门白於水。
平平平仄仄，平平仄平仄。
天含青海道，城头月千里。
仄仄平平平，平平平仄仄。
露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青塚白。
平仄仄○平，平仄仄平平。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
帐北天应尽，河声出塞流。
“秋静见旄头”全诗注音
胡角引北风，蓟门白於水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青塚白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
“秋静见旄头”全诗翻译
注释：
1：塞下曲：乐府旧题。出塞入塞曲，李延年造。
2：胡角引北风，蓟门白于水：蓟门，今河北有蓟县，汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
3：天含青海道，城头月千里：青海，唐时属吐谷浑。
4：露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻：寒金，刁斗也。夜刻，夜更也。
5：蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青冢白：蕃甲，兵甲多也。蕃，众多，《说文》："蕃，草茂也。"
6：秋静见旄头，沙逺席覉愁：旄头，星名，为冀州之分野。《史记》："昴曰旄头，胡星也。" 席覉，席箕，一名塞芦。马草也，生 北方。古诗："千里席箕草。"
7：帐北天应尽，河声出塞流：帐北，军帐以北。
“秋静见旄头”相关诗句：
- 秋静见旄头 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 静祝旄头矢 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 旄头拂秋旻 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 月黑见旄头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 光芒无复见旄头 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 已见旄头坠天外 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 当见旄头蚀应死 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》
- 头目静如秋水莲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 秋静见盘雕 出自 [唐] 曹松 ·《送左协律京西从事 》
- 秋水澄江静见鱼 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 旄头灭 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 旄头灭 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 旄头灭无光 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 星气射旄头 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 汉将扫旄头 出自 [唐] 韩翃 ·《送监军李判官 》
- 往昔旄头起 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其二 》
- 旄头有精芒 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 旄头方扫除 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 天街耀旄头 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 旄头星未落 出自 [唐] 武元衡 ·《送徐员外还京 》