“天际旄头远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际旄头远”出自哪首诗？
答案： “天际旄头远”出自： 宋代 孙应时的 《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jì máo tóu yuǎn ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“天际旄头远”的上一句是什么？
答案：
“天际旄头远”的上一句是： 风雨夜眠难 , 诗句拼音为： fēng yǔ yè mián nán
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“天际旄头远”的下一句是什么？
答案： “天际旄头远”的下一句是： 淮南春首寒 , 诗句拼音为： huái nán chūn shǒu hán ，诗句平仄：平平平仄平。
“天际旄头远”全诗
正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén èr shǒu zhī yī)
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
仄平平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“天际旄头远”繁体原文
正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人二首之一
百閑身猶在，尪羸怯鏡看。
干戈朝食拙，風雨夜眠難。
天際旄頭遠，淮南春首寒。
病夫藥裹外，兄弟爲謀安。
“天际旄头远”韵律对照
仄平平○仄，平平仄仄○。
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
平平平仄仄，平仄仄平○。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
平仄○平仄，平平平仄平。
天际旄头远，淮南春首寒。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“天际旄头远”全诗注音
百闲身犹在，尪羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“天际旄头远”全诗翻译
译文：
百闲身依然在，老态龙钟瘦弱地照镜自看。
白天吃着简陋的饭食，风雨之夜难以安然入眠。
远眺天边旌旗指引方向，寒意侵袭着春日的淮南。
病重的丈夫裹着药物，兄弟们为了家族的安危谋划着。
总结：
这首古文描述了百闲的衰老状态和悲惨的生活条件，以及面临的种种困难。无论是白天还是夜晚，都是艰难的。同时，诗人还表现出对家乡淮南的思念，并提到了病夫和兄弟们为了家族的未来而努力。
“天际旄头远”相关诗句：
- 天际旄头远 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 北望旄头天际落 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 旄头彗天天狗堕 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 天转旄头灭 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 天街耀旄头 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 何年天上旄头落 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 青天犹列旧旄头 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 生前天已怒旄头 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王猛 其二 》
- 直须天畔落旄头 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 旄头已落胡天空 出自 [唐] 李白 ·《送族弟绾从军安西 》
- 已见旄头坠天外 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 旄头夜落天南端 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 举头此际长安远 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 远戍际天末 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 清音天际远 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 远从天际待 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 远山天际苍 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》