“天际旄头远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际旄头远”出自哪首诗？
答案： “天际旄头远”出自： 宋代 晁说之的 《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jì máo tóu yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天际旄头远”的上一句是什么？
答案：
“天际旄头远”的上一句是： 风雨夜眠难 , 诗句拼音为： fēng yǔ yè mián nán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“天际旄头远”的下一句是什么？
答案： “天际旄头远”的下一句是： 淮南春首寒 , 诗句拼音为： huái nán chūn shǒu hán ，诗句平仄：平平平仄平。
“天际旄头远”全诗
正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí yī)
百困身犹在，尫羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“天际旄头远”繁体原文
正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人 其一
百困身猶在，尫羸怯鏡看。
干戈朝食拙，風雨夜眠難。
天際旄頭遠，淮南春首寒。
病夫藥裹外，兄弟爲謀安。
“天际旄头远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百困身犹在，尫羸怯镜看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
平仄平平仄，平平平仄平。
天际旄头远，淮南春首寒。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“天际旄头远”全诗注音
百困身犹在，尫羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。
“天际旄头远”全诗翻译
译文：
身陷百般困境，我仍然坚持着，但已经变得瘦弱不堪，害怕对着镜子看自己的模样。
在战乱中我只能吃些简陋的食物，风雨交加时难以入眠。
天边战旗在远处飘扬，淮南的春天依然寒冷。
身患重病的人需要外面包裹着药物，而我的兄弟们则为了我们的安危共同谋划着。
全文总结：
这段古文描写了主人公面临百般困境的困难处境，他身体虚弱、心灵畏惧，却仍然坚持着，承受着战争的苦难。战乱导致生活十分艰辛，食物简陋，夜晚风雨交加，难以安眠。然而，他眼光依然放眼远方，关注着天边战旗的动向，但心中也感受到淮南春天的严寒。面对病痛，他需要外界的帮助，而他的兄弟们也为了共同的安危齐心合力，共同谋划应对困境。整个古文表达了在逆境中的坚韧和团结合作的精神。
“天际旄头远”总结赏析
《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一》这首诗是晁说之创作的，它表达了作者在困境中的坚韧和对兄弟情谊的珍视。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为四个部分，每一部分都表达了作者在困苦和艰难的境遇中的感受。
第一部分，诗人自述身体的困境，用“百困身犹在，尫羸怯镜看”来形容自己的身体状况，表现了他的衰老和疲惫。尽管生活陷入困境，但他仍然坚韧不拔。
第二部分，诗人提到了自己的生活状态。他在“干戈朝食拙，风雨夜眠难”中表现了自己的生活艰辛，似乎在暗示他所受的困苦远不止身体上的。这部分强调了他的坚强和不屈不挠。
第三部分，诗人通过“天际旄头远，淮南春首寒”来表现时间和季节的变迁。这里的“天际旄头远”可能暗示了他的离乡别亲，而“淮南春首寒”则描述了当前的寒冷季节，使人感受到他的孤独和寂寞。
最后一部分，诗人强调了兄弟情谊的重要性，用“病夫药裹外，兄弟为谋安”来表现兄弟之间的互助和支持。尽管生活充满了困难，但他知道可以依靠兄弟来共同应对。
“天际旄头远”相关诗句：
- 天际旄头远 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 北望旄头天际落 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 旄头彗天天狗堕 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 天转旄头灭 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 天街耀旄头 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 何年天上旄头落 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 青天犹列旧旄头 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 生前天已怒旄头 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王猛 其二 》
- 直须天畔落旄头 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 旄头已落胡天空 出自 [唐] 李白 ·《送族弟绾从军安西 》
- 已见旄头坠天外 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 旄头夜落天南端 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 举头此际长安远 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 远戍际天末 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 清音天际远 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 远从天际待 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 远山天际苍 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》