“何年天上旄头落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年天上旄头落”出自哪首诗?
答案: “何年天上旄头落”出自: 宋代 张元干的 《次韵奉呈公泽处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián tiān shàng máo tóu luò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何年天上旄头落”的上一句是什么?
答案:
“何年天上旄头落”的上一句是: 风江绝叹铁衣寒 , 诗句拼音为: fēng jiāng jué tàn tiě yī hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何年天上旄头落”的下一句是什么?
答案: “何年天上旄头落”的下一句是: 并灭穹庐旧契丹 , 诗句拼音为: bìng miè qióng lú jiù qì dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何年天上旄头落”全诗
次韵奉呈公泽处士 (cì yùn fèng chéng gōng zé chǔ shì)
屏迹苕溪少往还,时危尤觉故人欢。
相期腊尽屠苏酒,速享春来苜蓿盘。
雪夜剧谈金贼入,风江绝叹铁衣寒。
何年天上旄头落,并灭穹庐旧契丹。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何年天上旄头落”繁体原文
次韻奉呈公澤處士
屏迹苕溪少往還,時危尤覺故人歡。
相期臘盡屠蘇酒,速享春來苜蓿盤。
雪夜劇談金賊入,風江絕歎鐵衣寒。
何年天上旄頭落,併滅穹廬舊契丹。
“何年天上旄头落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屏迹苕溪少往还,时危尤觉故人欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期腊尽屠苏酒,速享春来苜蓿盘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪夜剧谈金贼入,风江绝叹铁衣寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年天上旄头落,并灭穹庐旧契丹。
“何年天上旄头落”全诗注音
屏迹苕溪少往还,时危尤觉故人欢。
相期腊尽屠苏酒,速享春来苜蓿盘。
雪夜剧谈金贼入,风江绝叹铁衣寒。
何年天上旄头落,并灭穹庐旧契丹。
“何年天上旄头落”全诗翻译
译文:
隐藏踪迹的人少有往来,时光危险之际尤觉得老友的欢乐。
相约在岁尽时喝尽屠苏酒,迅速享受春天里苜蓿盘的美景。
在雪夜里悲剧般谈论着金贼的入侵,江风中绝望地叹息着铁衣的寒冷。
不知何年天上旗帜落下,同时终结了穹庐的旧契丹帝国。
全文概述:这段古文描绘了一个时代动荡的场景,人们隐藏身份不敢频繁交往,时光艰险,但依然感受到旧日友人的快乐。作者期待着岁月将尽时相约共饮屠苏酒,迎接春天的美好。然而,夜晚时谈及金贼侵袭的悲剧,江风中不禁叹息着铁衣的寒冷。最后,天上的旗帜落下,标志着契丹帝国的终结。整篇文章流露出忧国忧民的情怀,以及对时局动荡的忧虑。
“何年天上旄头落”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉呈公泽处士》是张元干的一首七言绝句,表达了友情、时光流转和历史变迁等主题。
诗人首先描述了自己在苕溪的生活,屏迹于此,少有往来。但在时局动荡之际,尤其感到与故人相聚的欢乐更加珍贵。这里写景与抒情相结合,将自然环境与人情世故相融合,突出了友情的珍贵。
接下来,诗人提到了相约在腊月尽头品尝屠苏酒,以快速迎接春天的到来。这句表达了对新年的期待和庆祝,是诗中的一个亮点。
第三节写雪夜谈论,提到了金贼入侵和铁衣的冷寒。这部分涉及到历史背景,暗示了战乱和动荡的局势,以及对故国的担忧。铁衣可能指的是金国的军装。
最后一节提到旄头的落下和穹庐的灭亡,这也是历史的影射,指的可能是契丹的灭亡和辽朝的覆灭。这些历史事件与前文的时局背景相呼应,表达了对国家命运的忧虑和对历史的回顾。
“何年天上旄头落”相关诗句:
- 何年天上旄头落 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 旄头已落胡天空 出自 [唐] 李白 ·《送族弟绾从军安西 》
- 直须天畔落旄头 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 旄头夜落天南端 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 北望旄头天际落 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 何年彗旄头 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 旄头落坐隅 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 碛吼旄头落 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 七 》
- 一箭落旄头 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 胆隽落旄头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》
- 旄头星未落 出自 [唐] 武元衡 ·《送徐员外还京 》
- 戢戈旄头落 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 旄头连夜落 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二 》
- 旄头夜落捷书飞 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 节旄落尽海西头 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 轮台城北旄头落 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 夜冲星斗落旄头 出自 [宋] 何文季 ·《吴子珍登仕避地大宁示诗赓韵以谢 》
- 大星昨夜落旄头 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 闲望旄头向西落 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 闲望旄头向西落 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》