“金吾持戟护新檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金吾持戟护新檐”出自哪首诗？
答案： “金吾持戟护新檐”出自： 唐代 顾况的 《宫词五首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wú chí jǐ hù xīn yán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“金吾持戟护新檐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金吾持戟护新檐”已经是第一句了。
问题3：“金吾持戟护新檐”的下一句是什么？
答案： “金吾持戟护新檐”的下一句是： 天乐声传万姓瞻 , 诗句拼音为： tiān lè shēng chuán wàn xìng zhān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“金吾持戟护新檐”全诗
宫词五首 五 (gōng cí wǔ shǒu wǔ)
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“金吾持戟护新檐”繁体原文
宮詞五首 五
金吾持戟護新簷，天樂聲傳萬姓瞻。
樓上美人相倚看，紅妝透出水精簾。
“金吾持戟护新檐”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
“金吾持戟护新檐”全诗注音
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
“金吾持戟护新檐”全诗翻译
译文：
金吾手持戟，守护着新修建的屋檐，天上的音乐声传遍万姓之间，人们都纷纷仰望。楼上的美人依偎在窗前观赏，红妆透过水精帘映照出她的容颜。
总结：
诗中描绘了一幅美好的场景，金吾持戟守护着新檐，天上的乐声让人们为之倾慕。楼上的美人倚在窗前观赏，透过水精帘，她的红妆映照出她的美丽。整首诗以细腻的描写展示了景色和人物之间的和谐与美妙。
“金吾持戟护新檐”相关诗句：
- 金吾持戟护新檐 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 五 》
- 金吾持戟护轩檐 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 一 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 护持金刚竦神物 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 石甃金棺好护持 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 护持新笋似婴儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 持谢金吾子 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 画檐新牓大书金 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事留题法云寺方丈 》
- 新持金节领诸侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 独持金印承新命 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 檐澌悬剑戟 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一七 》
- 四檐笋戟排庭绿 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 遥怜持戟士 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 剑戟森携持 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 强者起持戟 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 持戟巡宫城 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 小郎新拜执金吾 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 更有傍边持戟立 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十一 》
- 五男持戟谁敢前 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 良人持戟明光里 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》