“良人持戟明光里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良人持戟明光里”出自哪首诗?
答案: “良人持戟明光里”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng rén chí jǐ míng guāng lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“良人持戟明光里”的上一句是什么?
答案:
“良人持戟明光里”的上一句是: 一生抱恨常咨嗟 , 诗句拼音为: yī shēng bào hèn cháng zī jiē
,诗句平仄: 。
问题3:“良人持戟明光里”的下一句是什么?
答案: “良人持戟明光里”的下一句是: 所慕灵妃媲箫史 , 诗句拼音为: suǒ mù líng fēi pì xiāo shǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“良人持戟明光里”全诗
胡笳十八拍十八首 其一 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī)
中郎有女能传业,顔色如花命如叶。
命如叶薄将奈何,一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光里,所慕灵妃媲箫史。
空房寂寞施繐帷,弃我不待白头时。
○平仄仄平○仄,平仄○平仄○仄。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄?平,仄仄仄仄仄平平。
“良人持戟明光里”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一
中郎有女能傳業,顔色如花命如葉。
命如葉薄將奈何,一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光裏,所慕靈妃媲簫史。
空房寂寞施繐帷,棄我不待白頭時。
“良人持戟明光里”韵律对照
○平仄仄平○仄,平仄○平仄○仄。
中郎有女能传业,顔色如花命如叶。
仄○仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
命如叶薄将奈何,一生抱恨常咨嗟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
良人持戟明光里,所慕灵妃媲箫史。
○平仄仄仄?平,仄仄仄仄仄平平。
空房寂寞施繐帷,弃我不待白头时。
“良人持戟明光里”全诗注音
中郎有女能传业,顔色如花命如叶。
命如叶薄将奈何,一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光里,所慕灵妃媲箫史。
空房寂寞施繐帷,弃我不待白头时。
“良人持戟明光里”全诗翻译
译文:
中郎有一个女儿,她才貌出众,容颜美丽如花,命运却脆弱如叶子一般。她命运薄弱,将来怎么办呢?一生中充满懊悔和叹息。
她的丈夫是一名持戟的军官,他在明亮的光里英勇善战。但她心中所慕的却是神秘的灵妃,与她相比犹如箫史(指箫和筝之类的音乐器)。
她的空房冷清寂寞,挂着细腻的帷幕。而她的丈夫却离弃了她,不等到他们白头偕老的时候。
“良人持戟明光里”总结赏析
《胡笳十八拍十八首 其一》是王安石的一首古诗,它展现了一个女子与命运的纠葛,以及她对爱情的期盼与失望。这首诗的标签可以包括抒情和爱情。
赏析:
这首诗的开篇描述了一个貌美的女子,她才情出众,但命运却薄弱如叶,常常感到内心充满了怨恨与悲叹。她所仰慕的良人执戟在明亮的光里,暗示着他是一位英俊的士兵,或者有着高贵的身份。而她自己却被遗弃在空房中,寂寞无依,丝帐凄凉。
整首诗通过对女子内心的描写,表现了她对爱情的渴望和对命运的不满。她的爱情似乎是不可能的,因为她的命运如同薄弱的叶子,注定要在风雨中摇摆。这首诗以抒情的笔调,深刻地反映了女子内心的矛盾与痛苦,以及她对美好爱情的追求。
“良人持戟明光里”相关诗句:
- 良人持戟明光里 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 良人执戟明光里 出自 [唐] 张籍 ·《节妇吟寄东平李司空师道 》
- 问人执戟明光宫 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其二 》
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 明光联执戟 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 何时执戟明光宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 我非执戟明光客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 隼旟画戟明千里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其一 》
- 诸人尽在光明里 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一 》
- 秋光剑戟近人流 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其二 》
- 持以奉良人 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 持我光明珠 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 手持明光节 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 持槖侍明光 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 父子持橐俱明光 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 谁持尺一下明光 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 手持汉节归明光 出自 [宋] 周紫芝 ·《远猷家高丽松扇 》
- 持槖明光奉至尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《董仲仪来夜郎访死生二首 其二 》
- 当时持橐趋明光 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》