“独持金印承新命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独持金印承新命”出自哪首诗?
答案: “独持金印承新命”出自: 宋代 韩维的 《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú chí jīn yìn chéng xīn mìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“独持金印承新命”的上一句是什么?
答案:
“独持金印承新命”的上一句是: 群公清晓集初筵 , 诗句拼音为: qún gōng qīng xiǎo jí chū yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“独持金印承新命”的下一句是什么?
答案: “独持金印承新命”的下一句是: 重对牙签识旧编 , 诗句拼音为: chóng duì yá qiān shí jiù biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独持金印承新命”全诗
何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 (hé lóng tú fù shàng mì gé tóng zhū jūn fù shī)
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独持金印承新命”繁体原文
何龍圖赴上秘閣同諸君賦詩
華閣岧嶢冠道山,群公清曉集初筵。
獨持金印承新命,重對牙籤識舊編。
英俊雍容欣接袂,文章疏闊愧懷鉛。
一時高會形風什,留作儒林故事傳。
“独持金印承新命”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
“独持金印承新命”全诗注音
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
“独持金印承新命”全诗翻译
译文:
华阁高耸,犹如冠道山巅,众贤清晨聚集在初筵上。
独自手持金印,接受新的使命,再次面对牙签,辨认旧的篇章。
英俊潇洒的才子们欣然握手,文章的广博使我惭愧,内心黯然。
这一时刻的崇高聚会,成为后世传颂的佳话,永远流传于儒林之中。
全文
总结:
本文描绘了一个高雅的场景,贤士们在华阁高谈阔论,以文会友。其中一位贤士接受新的重要使命,再次验证旧的文章,表现出他的才华与担当。其他才子纷纷赞叹其文采,但他自谦谨慎,认为自己的文章还有待提高。这场高雅的聚会成为儒林中的传世佳话。
“独持金印承新命”总结赏析
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》赏析:
这首诗由唐代诗人韩维创作,描写了一场文人雅集的场景,充满着壮丽的山水意境和文学氛围。让我们分段来赏析:这首诗。
第一段:"华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。" 这两句描述了诗人们聚集在道山的华阁之中,远远地迢嶢高耸,初晨的清新氛围,似乎让人们的心情格外愉快。这里展现了自然景色与文人雅集的结合。
第二段:"独持金印承新命,重对牙签识旧编。" 这里诗人提到了一个人独自持着金印,承接着新的使命,与牙签相对,识别着旧的编纂。这或许是在强调诗人的职责和责任感,他既要面对新的任务,又要尊重传统的文化。
第三段:"英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。" 诗中提到的英俊、雍容的人物彼此相互迎接,但他们都感到自己的文章还不够出色,愧对前人的铅华。这表现出了文人的自卑和追求卓越的精神。
第四段:"一时高会形风什,留作儒林故事传。" 诗的结尾点明了这场雅集的重要性,将成为儒林中的佳话传世。这句话强调了文人雅集的历史价值和影响力。
“独持金印承新命”相关诗句:
- 独持金印承新命 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 还持金作印 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十 》
- 还持金作印 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十 》
- 鵷鹭承新命 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 羸卧承新命 出自 [唐] 吕温 ·《病中自户部员外郎转司封 》
- 俱承宠命新 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 新承顾命篇 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 远镇承新命 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 新命不辞提郡印 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 都乡拜爵金印持 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 手持洪造印涂金 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其二 》
- 黄金铸印手自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 黄纸远承新诏命 出自 [唐] 沈宁 ·《句 》
- 新膺上命来交承 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 菲德承休帝命新 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 东南转粟承新命 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 新命恭承自冕旒 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 持节将新命 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 人间金印独三公 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉吕惠穆公挽词 》
- 化爲金印新祥瑞 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》