“白发忧民虽种种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发忧民虽种种”出自哪首诗?
答案: “白发忧民虽种种”出自: 宋代 司马光的 《次韵谢杜祁公借观五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà yōu mín suī zhǒng zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白发忧民虽种种”的上一句是什么?
答案:
“白发忧民虽种种”的上一句是: 笑傲丘园纵倒冠 , 诗句拼音为: xiào ào qiū yuán zòng dǎo guān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白发忧民虽种种”的下一句是什么?
答案: “白发忧民虽种种”的下一句是: 丹心许国尚桓桓 , 诗句拼音为: dān xīn xǔ guó shàng huán huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白发忧民虽种种”全诗
次韵谢杜祁公借观五老图 (cì yùn xiè dù qí gōng jiè guān wǔ lǎo tú)
脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。
白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。
鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒。
闻说优游多唱和,新篇何惜画图看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白发忧民虽种种”繁体原文
次韻謝杜祁公借觀五老圖
脫遺軒冕就安閑,笑傲丘園縱倒冠。
白髮憂民雖種種,丹心許國尚桓桓。
鴻冥得路高難慕,松老無風韻自寒。
聞說優遊多唱和,新篇何惜畫圖看。
“白发忧民虽种种”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说优游多唱和,新篇何惜画图看。
“白发忧民虽种种”全诗注音
脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。
白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。
鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒。
闻说优游多唱和,新篇何惜画图看。
“白发忧民虽种种”全诗翻译
译文:
脱去华丽的冠冕,心境安闲,自在地笑傲丘园,随心所欲地丢掉官位。白发之人虽然有很多忧虑,但仍心系百姓,奉献忠诚。他们的忠诚如火一般炽热。
在大千世界中,有些人的境遇很高深,普通人难以崇拜。而松树虽然无风自寒,却有着独特的风采。
听说这位白发高士游历多方,与许多人交流和谐,写下了许多新的篇章,他对于这些篇章毫不吝惜,愿意与他人分享和展示。
总结:
这篇古文表达了一个白发高士脱离尘世的欲望,拒绝了权势和荣华富贵,选择自在闲适的生活。尽管他已经年老,但依然心怀忧国忧民之情,为国家尽心尽力。他的境遇高深难测,但他内心依然保持着坚定的信念和优雅的气质。他广交朋友,与人和谐相处,创作出许多新篇章,并乐意与他人分享。整篇文章弥漫着淡泊名利、奉献国家和追求自我价值的主旨。
“白发忧民虽种种”总结赏析
赏析:这首诗《次韵谢杜祁公借观五老图》是司马光的作品,表现了作者对五位古代贤者形象的赞美和对自身官职的豁达心态。
首先,诗人以自己的官职“脱遗轩冕”表明了自己放下了官位,追求安闲自在的生活。他在丘园中自在地笑傲,倒冠不拘束,展现出了一种超脱尘世的态度。这与当时士人常常忧国忧民、忧心忡忡的氛围形成鲜明对比。
其次,诗中提到“白发忧民虽种种”,表明作者虽然已经白发苍苍,但仍然对国家充满忧虑,这显示了他的忠诚之心。他心中仍怀着“丹心许国尚桓桓”的坚定决心,愿意为国家尽心尽力。
接着,诗中以“鸿冥得路高难慕,松老无风韵自寒”表现了五位古代贤者的高尚品德和不凡境界。这些贤者像鸿鸟一样飞翔在高远的天际,难以被一般人所崇拜和模仿。松树虽然年老,但它们的风韵依然存在,寓意着这些贤者的精神永存。
最后,诗人谈及五老图的画作,提到“闻说优游多唱和,新篇何惜画图看”。这句话表明诗人对这幅画作的赞美之情,认为它们不仅表现了贤者的优雅风采,还传递了新的篇章,充满了观赏的价值。
“白发忧民虽种种”相关诗句:
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 虽云发种种 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》
- 白发无端种种生 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 白发此种种 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 种种白发生 出自 [宋] 韩淲 ·《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 》
- 白发新种种 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 沈忧万种与千种 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 髪虽种种心不衰 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 发今种种老其催 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 发须种种快频搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 发短经秋真种种 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》