“白发此种种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白发此种种”出自哪首诗?

答案:白发此种种”出自: 宋代 晁说之 《题琦公赞光堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà cǐ zhǒng zhǒng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“白发此种种”的上一句是什么?

答案:白发此种种”的上一句是: 天外有鸾凰 , 诗句拼音为: tiān wài yǒu luán huáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“白发此种种”的下一句是什么?

答案:白发此种种”的下一句是: 红尘谁茫茫 , 诗句拼音为: hóng chén shuí máng máng ,诗句平仄:平平平平平

“白发此种种”全诗

题琦公赞光堂 (tí qí gōng zàn guāng táng)

朝代:宋    作者: 晁说之

山川固高深,不掩珠玉光。
道人觉物者,明明岂自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收敛万古志,风雨一茅堂。
问之默不语,诗成兰蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自怜年少时,彻今昼公行。
虚空流水远,天外有鸾凰。
白发此种种,红尘谁茫茫。
嵩少今卜筑,因之归兴长。

平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄仄,平平平○○。

shān chuān gù gāo shēn , bù yǎn zhū yù guāng 。
dào rén jué wù zhě , míng míng qǐ zì cáng 。
nài hé yī shì zhōng , míng zuì bù wǒ zāng 。
shōu liǎn wàn gǔ zhì , fēng yǔ yī máo táng 。
wèn zhī mò bù yǔ , shī chéng lán huì xiāng 。
shān zhōng duō huì mù , yǒu dài ér fēn fāng 。
zì lián nián shào shí , chè jīn zhòu gōng xíng 。
xū kōng liú shuǐ yuǎn , tiān wài yǒu luán huáng 。
bái fà cǐ zhǒng zhǒng , hóng chén shuí máng máng 。
sōng shǎo jīn bǔ zhù , yīn zhī guī xīng cháng 。

“白发此种种”繁体原文

題琦公讚光堂

山川固高深,不掩珠玉光。
道人覺物者,明明豈自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收斂萬古志,風雨一茅堂。
問之默不語,詩成蘭蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自憐年少時,徹今晝公行。
虛空流水遠,天外有鸞凰。
白髮此種種,紅塵誰茫茫。
嵩少今卜築,因之歸興長。

“白发此种种”韵律对照

平平仄平○,仄仄平仄平。
山川固高深,不掩珠玉光。

仄平仄仄仄,平平仄仄○。
道人觉物者,明明岂自藏。

仄平仄仄○,○仄仄仄平。
奈何一世中,暝醉不我臧。

○仄仄仄仄,平仄仄平平。
收敛万古志,风雨一茅堂。

仄平仄仄仄,平平平仄平。
问之默不语,诗成兰蕙香。

平○平仄仄,仄仄平平平。
山中多卉木,有待而芬芳。

仄平平仄平,仄平仄平○。
自怜年少时,彻今昼公行。

平○平仄仄,平仄仄平平。
虚空流水远,天外有鸾凰。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
白发此种种,红尘谁茫茫。

平仄平仄仄,平平平○○。
嵩少今卜筑,因之归兴长。

“白发此种种”全诗注音

shān chuān gù gāo shēn , bù yǎn zhū yù guāng 。

山川固高深,不掩珠玉光。

dào rén jué wù zhě , míng míng qǐ zì cáng 。

道人觉物者,明明岂自藏。

nài hé yī shì zhōng , míng zuì bù wǒ zāng 。

奈何一世中,暝醉不我臧。

shōu liǎn wàn gǔ zhì , fēng yǔ yī máo táng 。

收敛万古志,风雨一茅堂。

wèn zhī mò bù yǔ , shī chéng lán huì xiāng 。

问之默不语,诗成兰蕙香。

shān zhōng duō huì mù , yǒu dài ér fēn fāng 。

山中多卉木,有待而芬芳。

zì lián nián shào shí , chè jīn zhòu gōng xíng 。

自怜年少时,彻今昼公行。

xū kōng liú shuǐ yuǎn , tiān wài yǒu luán huáng 。

虚空流水远,天外有鸾凰。

bái fà cǐ zhǒng zhǒng , hóng chén shuí máng máng 。

白发此种种,红尘谁茫茫。

sōng shǎo jīn bǔ zhù , yīn zhī guī xīng cháng 。

嵩少今卜筑,因之归兴长。

“白发此种种”全诗翻译

译文:
山川虽然高深,但无法掩盖珍贵的珠玉之光。有人修炼成道,觉悟事物的本质,显然并非自己隐藏起来的。可在这个世上,我却陷入了黯然的醉乡,无法理解其中的奥妙。
我要收敛心中执着,不受万古浮沉的迷惑,如风雨一样简朴。有人问我,但我默不作声,因为诗篇已经写就,像兰蕙般馨香。
山中芳草木多,还等待时机绽放芬芳。我自怜年少时,明白公正行为的重要性,始终坚持着。虚空中流淌的水越过遥远,天空之外,有凤凰般灿烂的存在。
白发苍苍,这一切,红尘中的众生又有谁能洞悉?少年时代曾在嵩山计划建筑,如今便因此返乡重振兴隆。
总结:全文:文中表达了对自然山川的高深和珍贵之处的认识,以及道人对物事明悟的见解。诗人反思人生的迷惑与坚守,表达了收敛心执的决心。同时,他也描绘了山中的生命之美和对人生的思考。白发苍苍,红尘茫茫,隐含对岁月流逝和生命意义的深刻思考。最后,诗人表示要依靠建筑嵩山的计划来重振兴隆。

“白发此种种”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“白发此种种”相关诗句: