“白发此种种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发此种种”出自哪首诗?
答案: “白发此种种”出自: 宋代 晁说之的 《题琦公赞光堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà cǐ zhǒng zhǒng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“白发此种种”的上一句是什么?
答案:
“白发此种种”的上一句是: 天外有鸾凰 , 诗句拼音为: tiān wài yǒu luán huáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“白发此种种”的下一句是什么?
答案: “白发此种种”的下一句是: 红尘谁茫茫 , 诗句拼音为: hóng chén shuí máng máng ,诗句平仄:平平平平平。
“白发此种种”全诗
题琦公赞光堂 (tí qí gōng zàn guāng táng)
山川固高深,不掩珠玉光。
道人觉物者,明明岂自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收敛万古志,风雨一茅堂。
问之默不语,诗成兰蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自怜年少时,彻今昼公行。
虚空流水远,天外有鸾凰。
白发此种种,红尘谁茫茫。
嵩少今卜筑,因之归兴长。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄仄,平平平○○。
“白发此种种”繁体原文
題琦公讚光堂
山川固高深,不掩珠玉光。
道人覺物者,明明豈自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收斂萬古志,風雨一茅堂。
問之默不語,詩成蘭蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自憐年少時,徹今晝公行。
虛空流水遠,天外有鸞凰。
白髮此種種,紅塵誰茫茫。
嵩少今卜築,因之歸興長。
“白发此种种”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄平。
山川固高深,不掩珠玉光。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
道人觉物者,明明岂自藏。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
奈何一世中,暝醉不我臧。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
收敛万古志,风雨一茅堂。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
问之默不语,诗成兰蕙香。
平○平仄仄,仄仄平平平。
山中多卉木,有待而芬芳。
仄平平仄平,仄平仄平○。
自怜年少时,彻今昼公行。
平○平仄仄,平仄仄平平。
虚空流水远,天外有鸾凰。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
白发此种种,红尘谁茫茫。
平仄平仄仄,平平平○○。
嵩少今卜筑,因之归兴长。
“白发此种种”全诗注音
山川固高深,不掩珠玉光。
道人觉物者,明明岂自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收敛万古志,风雨一茅堂。
问之默不语,诗成兰蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自怜年少时,彻今昼公行。
虚空流水远,天外有鸾凰。
白发此种种,红尘谁茫茫。
嵩少今卜筑,因之归兴长。
“白发此种种”全诗翻译
译文:
山川虽然高深,但无法掩盖珍贵的珠玉之光。有人修炼成道,觉悟事物的本质,显然并非自己隐藏起来的。可在这个世上,我却陷入了黯然的醉乡,无法理解其中的奥妙。
我要收敛心中执着,不受万古浮沉的迷惑,如风雨一样简朴。有人问我,但我默不作声,因为诗篇已经写就,像兰蕙般馨香。
山中芳草木多,还等待时机绽放芬芳。我自怜年少时,明白公正行为的重要性,始终坚持着。虚空中流淌的水越过遥远,天空之外,有凤凰般灿烂的存在。
白发苍苍,这一切,红尘中的众生又有谁能洞悉?少年时代曾在嵩山计划建筑,如今便因此返乡重振兴隆。
总结:全文:文中表达了对自然山川的高深和珍贵之处的认识,以及道人对物事明悟的见解。诗人反思人生的迷惑与坚守,表达了收敛心执的决心。同时,他也描绘了山中的生命之美和对人生的思考。白发苍苍,红尘茫茫,隐含对岁月流逝和生命意义的深刻思考。最后,诗人表示要依靠建筑嵩山的计划来重振兴隆。
“白发此种种”相关诗句:
- 白发此种种 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 白发无端种种生 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 白发新种种 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 种种白发生 出自 [宋] 韩淲 ·《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 》
- 耐此发种种 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 耐此发种种 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 青娥阿㜮发种种 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 发须种种快频搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》