“种种白发生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种种白发生”出自哪首诗?

答案:种种白发生”出自: 宋代 韩淲 《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhǒng bái fà shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“种种白发生”的上一句是什么?

答案:种种白发生”的上一句是: 瞀瞀青眼收 , 诗句拼音为: mào mào qīng yǎn shōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“种种白发生”的下一句是什么?

答案:种种白发生”的下一句是: 不如缄口住 , 诗句拼音为: bù rú jiān kǒu zhù ,诗句平仄:仄○平仄仄

“种种白发生”全诗

坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 (zuò xiǎng gū shān xuě zhú yā lí ài guò zhī shèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗亦常语尔,细思有何情。
瞀瞀青眼收,种种白发生
不如缄口住,时复信脚行。
折竹松边路,孤山篱雪清。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

shī yì cháng yǔ ěr , xì sī yǒu hé qíng 。
mào mào qīng yǎn shōu , zhǒng zhǒng bái fà shēng 。
bù rú jiān kǒu zhù , shí fù xìn jiǎo xíng 。
zhé zhú sōng biān lù , gū shān lí xuě qīng 。

“种种白发生”繁体原文

坐想孤山雪竹壓籬礙過之勝

詩亦常語爾,細思有何情。
瞀瞀青眼收,種種白髮生。
不如緘口住,時復信脚行。
折竹松邊路,孤山籬雪清。

“种种白发生”韵律对照

平仄平仄仄,仄○仄平平。
诗亦常语尔,细思有何情。

仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
瞀瞀青眼收,种种白发生。

仄○平仄仄,平仄仄仄○。
不如缄口住,时复信脚行。

○仄平平仄,平平平仄平。
折竹松边路,孤山篱雪清。

“种种白发生”全诗注音

shī yì cháng yǔ ěr , xì sī yǒu hé qíng 。

诗亦常语尔,细思有何情。

mào mào qīng yǎn shōu , zhǒng zhǒng bái fà shēng 。

瞀瞀青眼收,种种白发生。

bù rú jiān kǒu zhù , shí fù xìn jiǎo xíng 。

不如缄口住,时复信脚行。

zhé zhú sōng biān lù , gū shān lí xuě qīng 。

折竹松边路,孤山篱雪清。

“种种白发生”全诗翻译

译文:

诗亦常言说如此,仔细思量何种情感。
深深地凝视青年的眼睛,收获满满种种白发的岁月。
不如守口如瓶,时而再次信赖脚步前行。
折断竹子沿着松树边的小径,孤零零的山上篱笆雪色幽清。

总结:

诗人在谈论诗歌的表达以及人生的经历,表现了时光流转、岁月不饶人的主题。通过描述青年的眼睛、白发、脚步,以及环境的竹子、松树、雪景,抒发了深刻的感慨和对生命的思考。

“种种白发生”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“种种白发生”相关诗句: