“发今种种老其催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发今种种老其催”出自哪首诗?
答案: “发今种种老其催”出自: 宋代 赵蕃的 《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā jīn zhǒng zhǒng lǎo qí cuī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“发今种种老其催”的上一句是什么?
答案:
“发今种种老其催”的上一句是: 春自堂堂花更落 , 诗句拼音为: chūn zì táng táng huā gèng luò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“发今种种老其催”的下一句是什么?
答案: “发今种种老其催”的下一句是: 谢安故有东山志 , 诗句拼音为: xiè ān gù yǒu dōng shān zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“发今种种老其催”全诗
子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其一 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí yī)
草本荒凉门半掩,故人谁肯为予来。
要师原宪安非病,敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落,发今种种老其催。
谢安故有东山志,过我题诗拭砚埃。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“发今种种老其催”繁体原文
子暢雨中見過且惠以詩乃用蕃謝文顯載酒之韻復用韻爲答併簡文顯 其一
草本荒凉門半掩,故人誰肯爲予來。
要師原憲安非病,敢學襄陽怨不才。
春自堂堂花更落,髮今種種老其催。
謝安故有東山志,過我題詩拭硯埃。
“发今种种老其催”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
草本荒凉门半掩,故人谁肯为予来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要师原宪安非病,敢学襄阳怨不才。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春自堂堂花更落,发今种种老其催。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢安故有东山志,过我题诗拭砚埃。
“发今种种老其催”全诗注音
草本荒凉门半掩,故人谁肯为予来。
要师原宪安非病,敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落,发今种种老其催。
谢安故有东山志,过我题诗拭砚埃。
“发今种种老其催”全诗翻译
译文:
草木凋零,门户半掩,故友谁肯前来与我相聚。原本想找个良师陪伴,却不料原宪安并非有病,敢学之心如襄阳怨意一般,自认才不足。春季虽然盛开的花朵令人艳羡,但也逐渐凋谢,时光荏苒,年华不待人。谢安曾有东山志向,曾来我这儿题诗,展现了不拘一格的风采,也希望能洗涤砚台上的尘埃。
总结:
诗人感慨自己的生活境遇荒凉,希望能有故友相伴,但他意识到自己的才华有限,还需虚心学习。诗中表现了春天花朵凋零的景象,引发了对时光流逝的思考,并提及谢安的志向和诗作。
“发今种种老其催”相关诗句:
- 发今种种老其催 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 发固知其种种 出自 [宋] 周必大 ·《使臣李汝发写平园真求赞 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 发老病余偏种种 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》
- 只今发种种 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 老发成种种 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 发须种种快频搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 发短经秋真种种 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 白发无端种种生 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》