“逢人虽叹种种发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人虽叹种种发”出自哪首诗?
答案: “逢人虽叹种种发”出自: 宋代 陆游的 《杂言示子聿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén suī tàn zhǒng zhǒng fā ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“逢人虽叹种种发”的上一句是什么?
答案:
“逢人虽叹种种发”的上一句是: 归耕幸得安山林 , 诗句拼音为: guī gēng xìng de ān shān lín
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“逢人虽叹种种发”的下一句是什么?
答案: “逢人虽叹种种发”的下一句是: 入塾尚忆青青衿 , 诗句拼音为: rù shú shàng yì qīng qīng jīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“逢人虽叹种种发”全诗
杂言示子聿 (zá yán shì zǐ yù)
福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。
鹤生於野兮何有於轩,桐爨则已兮岂慕为琴。
古今共戒玉自献,卷舒要似云无心。
庐室但取蔽风雨,衣食过足岂所钦。
我今余年忽八十,归耕幸得安山林。
逢人虽叹种种发,入塾尚忆青青衿。
吾儿殆可守孤学,相与竭力穷幽深。
仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄平平,平仄仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,○仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
“逢人虽叹种种发”繁体原文
雜言示子聿
福莫大於不材之木,禍莫慘於自躍之金。
鶴生於野兮何有於軒,桐爨則已兮豈慕爲琴。
古今共戒玉自獻,卷舒要似雲無心。
廬室但取蔽風雨,衣食過足豈所欽。
我今餘年忽八十,歸耕幸得安山林。
逢人雖嘆種種髮,入塾尚憶青青衿。
吾兒殆可守孤學,相與竭力窮幽深。
“逢人虽叹种种发”韵律对照
仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平平。
福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。
仄平平仄平平仄平平,平仄仄仄平仄仄平平。
鹤生於野兮何有於轩,桐爨则已兮岂慕为琴。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
古今共戒玉自献,卷舒要似云无心。
平仄仄仄仄平仄,○仄○仄仄仄平。
庐室但取蔽风雨,衣食过足岂所钦。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我今余年忽八十,归耕幸得安山林。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
逢人虽叹种种发,入塾尚忆青青衿。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
吾儿殆可守孤学,相与竭力穷幽深。
“逢人虽叹种种发”全诗注音
福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。
鹤生於野兮何有於轩,桐爨则已兮岂慕为琴。
古今共戒玉自献,卷舒要似云无心。
庐室但取蔽风雨,衣食过足岂所钦。
我今余年忽八十,归耕幸得安山林。
逢人虽叹种种发,入塾尚忆青青衿。
吾儿殆可守孤学,相与竭力穷幽深。
“逢人虽叹种种发”全诗翻译
译文:
福禄之物,莫大於普通的、不足贵重的木材;祸患之事,莫惨於那些贪图显赫自负的黄金。
鹤鸟生长在野外,它不需要富丽堂皇的宫轩;桐树的炊火早已熄灭,它怎会向往变成琴台呢?
古往今来都劝谕人们不要把玉石献给别人,而是要像云一样轻松自在地随缘舒展。
家室房舍只需取得遮风挡雨的功能,衣食足够充盈就无需过于崇拜。
我如今已经度过了八十个年头,幸得归耕在一片安宁的山林中。
与人相遇时虽然会被人叹赏许多成就,但我仍怀念着那青青衿袖时光。
我的儿子或许能坚守孤寂的学问,与同窗们一起尽力探索深邃的学术之道。
总结:
本诗主要表达了作者对平淡朴实生活的向往,强调福祸随缘而至,过于追求财富和名利会招致祸患。他认为人生的意义在于随遇而安,不要过分攀求富贵,要以淡泊为心态,忠于自己的学问,勤勉探索真知灼见。作者回顾自己的人生历程,认为养蜂耕田、居住在安宁的山林中才是他心之所属。同时,他对儿子的教诲也表达了对传承学问的希望。整篇诗歌以古典文辞构成,表达了作者对于简朴生活和淡泊名利的崇尚,彰显了古人的人生智慧和生活态度。
“逢人虽叹种种发”相关诗句:
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 虽云发种种 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》
- 髪虽种种心不衰 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 发今种种老其催 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 白发无端种种生 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 发老病余偏种种 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 发短经秋真种种 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 青娥阿㜮发种种 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 发须种种快频搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》