“白发新种种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发新种种”出自哪首诗？
答案： “白发新种种”出自： 宋代 张良臣的 《书情奉寄蒋弋阳公 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà xīn zhǒng zhǒng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“白发新种种”的上一句是什么？
答案：
“白发新种种”的上一句是： 颓年去堂堂 , 诗句拼音为：tuí nián qù táng táng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“白发新种种”的下一句是什么？
答案： “白发新种种”的下一句是： 崎岖造化久 , 诗句拼音为： qí qū zào huà jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“白发新种种”全诗
书情奉寄蒋弋阳公 其二 (shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng qí èr)
颓年去堂堂，白发新种种。
崎岖造化久，败屦常决踵。
从来万里意，不料乘嶮恐。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
“白发新种种”繁体原文
書情奉寄蔣弋陽公 其二
頹年去堂堂，白髮新種種。
崎嶇造化久，敗屨常决踵。
從來萬里意，不料乘嶮恐。
鳴鶴略九皋，未羨乘軒寵。
“白发新种种”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
颓年去堂堂，白发新种种。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
崎岖造化久，败屦常决踵。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
从来万里意，不料乘嶮恐。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
“白发新种种”全诗注音
颓年去堂堂，白发新种种。
崎岖造化久，败屦常决踵。
从来万里意，不料乘嶮恐。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
“白发新种种”全诗翻译
译文：
颓年已经逝去，曾经的英姿飒爽如今不复存在，如今头发已经斑白，种种岁月的痕迹无法掩盖。崎岖坎坷的人生历程经历了漫长的时间，履上的鞋子常常磨破。从来心怀远大抱负，未曾想到会陷入险阻之中。鹤鸣于遥远的九皋山，我并不羡慕坐乘在王侯的车轩上得到的宠爱。
“白发新种种”相关诗句：
- 白发新种种 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 白发无端种种生 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 白发此种种 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 种种白发生 出自 [宋] 韩淲 ·《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 》
- 种种添新白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 青娥阿㜮发种种 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 发短经秋真种种 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 发老病余偏种种 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》