“帆冻阴飙吹不举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆冻阴飙吹不举”出自哪首诗?
答案: “帆冻阴飙吹不举”出自: 唐代 贯休的 《送颢雅禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān dòng yīn biāo chuī bù jǔ ,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题2:“帆冻阴飙吹不举”的上一句是什么?
答案:
“帆冻阴飙吹不举”的上一句是: 霜锋擗石鸟雀聚 , 诗句拼音为:shuāng fēng pǐ shí niǎo què jù
,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题3:“帆冻阴飙吹不举”的下一句是什么?
答案: “帆冻阴飙吹不举”的下一句是: 芬陀利香释驎虎 , 诗句拼音为: fēn tuó lì xiāng shì lín hǔ ,诗句平仄:平平仄平仄○仄。
“帆冻阴飙吹不举”全诗
送颢雅禅师 (sòng hào yǎ chán shī)
霜锋擗石鸟雀聚,帆冻阴飙吹不举。
芬陀利香释驎虎,幡幢冒雪争迎取。
春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨,狻猊座上师子语。
苦却乐,乐却苦,卢至黄金忽如土。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平○仄。
平平仄,平平平仄平平仄,仄平平平仄平仄。
平平○平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平仄平平仄○仄。
“帆冻阴飙吹不举”繁体原文
送顥雅禪師
霜鋒擗石鳥雀聚,帆凍陰飆吹不舉。
芬陀利香釋驎虎,幡幢冒雪爭迎取。
春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨,狻猊座上師子語。
苦却樂,樂却苦,盧至黃金忽如土。
“帆冻阴飙吹不举”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
霜锋擗石鸟雀聚,帆冻阴飙吹不举。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平○仄。
芬陀利香释驎虎,幡幢冒雪争迎取。
平平仄,平平平仄平平仄,仄平平平仄平仄。
春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手提金桴打金鼓。
平平○平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
天花娉婷下如雨,狻猊座上师子语。
仄仄仄,仄仄仄,平仄平平仄○仄。
苦却乐,乐却苦,卢至黄金忽如土。
“帆冻阴飙吹不举”全诗注音
霜锋擗石鸟雀聚,帆冻阴飙吹不举。
芬陀利香释驎虎,幡幢冒雪争迎取。
春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨,狻猊座上师子语。
苦却乐,乐却苦,卢至黄金忽如土。
“帆冻阴飙吹不举”全诗翻译
译文:
霜锋擗石鸟雀聚,帆冻阴飙吹不举。
霜锋崩裂石头,使得鸟雀聚集一处,寒风吹得帆船冻结,阴冷的狂风刮不起来。
芬陀利香释驎虎,幡幢冒雪争迎取。
香烟从芬陀利释放出,消散了驎虎的威势,佛教旗帜在雪中冒出,争相迎接佛教信徒。
春光主,芙蓉堂窄堆花乳,手提金桴打金鼓。
春光主宰一切,芙蓉堂狭小却堆满了鲜花,手中提着金色鼓槌敲击金鼓。
天花娉婷下如雨,狻猊座上师子语。
天花飘洒下来,娉婷动人,宛如雨水,狻猊座上的石狮子发出声音。
苦却乐,乐却苦,卢至黄金忽如土。
苦难却变为欢乐,欢乐却变为苦难,财富如黄金突然变得如土一般不值钱。
全诗概括:这首诗以自然景物、宗教符号和对人生境遇的思考为主题。描绘了寒冷的冬天和春天的到来,通过比喻和象征手法表达了世间瞬息万变的现象和人生的无常性。作者用具象的意象和对立的情绪交替展示了人生的喜怒哀乐以及物质的虚妄。整体表达了对生命的深刻思考和对世俗纷扰的超越追求。
“帆冻阴飙吹不举”相关诗句:
- 帆冻阴飙吹不举 出自 [唐] 贯休 ·《送颢雅禅师 》
- 朔吹飙飙作晓寒 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 狂飙不惜萝阴薄 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 冻飙杂碎号 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 归帆[驶]夕飙 出自 [唐] 李隆基 ·《送日本使 》
- 归帆满风飙 出自 [唐] 王琚 ·《自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 》
- 冰冻吹不裂 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 大舟无风帆不举 出自 [宋] 王令 ·《大舟 》
- 坐听凉飙举 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 轻举托还飙 出自 [唐] 崔融 ·《吴中好风景 》
- 轻举托还飙 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 飙举冠凌烟 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 惊飙举落叶 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 阴云冻不开 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其二 》
- 冻云压山吹不皱 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 飒然远举随风飙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 雪落阴崖冻不消 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 岩抱阴云冻不开 出自 [宋] 何彦国 ·《景福寺 》
- 阴云冻合不成飞 出自 [宋] 卫泾 ·《次与叔兄山行韵 》
- 逆风不虑更吹帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》