“坐听凉飙举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐听凉飙举”出自哪首诗?
答案: “坐听凉飙举”出自: 唐代 韦应物的 《秋夕西斋与僧神静游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò tīng liáng biāo jǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“坐听凉飙举”的上一句是什么?
答案:
“坐听凉飙举”的上一句是: 原野起烟氛 , 诗句拼音为: yuán yě qǐ yān fēn
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“坐听凉飙举”的下一句是什么?
答案: “坐听凉飙举”的下一句是: 华月稍披云 , 诗句拼音为: huá yuè shāo pī yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“坐听凉飙举”全诗
秋夕西斋与僧神静游 (qiū xī xī zhāi yǔ sēng shén jìng yóu)
晨登西斋望,不觉至夕曛。
正当秋夏交,原野起烟氛。
坐听凉飙举,华月稍披云。
漠漠山犹隐,灩灩川始分。
物幽夜更殊,境静兴弥臻。
息机非傲世,于时乏嘉闻。
究空自为理,况与释子羣。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○○平仄平,平仄仄平平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
“坐听凉飙举”繁体原文
秋夕西齋與僧神靜遊
晨登西齋望,不覺至夕曛。
正當秋夏交,原野起煙氛。
坐聽涼飆舉,華月稍披雲。
漠漠山猶隱,灩灩川始分。
物幽夜更殊,境靜興彌臻。
息機非傲世,于時乏嘉聞。
究空自爲理,況與釋子羣。
“坐听凉飙举”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
晨登西斋望,不觉至夕曛。
○○平仄平,平仄仄平平。
正当秋夏交,原野起烟氛。
仄○平平仄,平仄仄平平。
坐听凉飙举,华月稍披云。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
漠漠山犹隐,灩灩川始分。
仄平仄○平,仄仄○平平。
物幽夜更殊,境静兴弥臻。
仄平平仄仄,平平仄平○。
息机非傲世,于时乏嘉闻。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
究空自为理,况与释子羣。
“坐听凉飙举”全诗注音
晨登西斋望,不觉至夕曛。
正当秋夏交,原野起烟氛。
坐听凉飙举,华月稍披云。
漠漠山犹隐,灩灩川始分。
物幽夜更殊,境静兴弥臻。
息机非傲世,于时乏嘉闻。
究空自为理,况与释子羣。
“坐听凉飙举”全诗翻译
译文:
早晨登上西斋眺望,不知不觉已到夕阳下。
正是秋夏交替之时,原野上升起烟雾缭绕。
坐听清凉的微风起,明亮的月亮逐渐穿透云层。
苍茫的山峦依然隐约可见,模糊的河水开始分隔。
物事在夜晚更显幽深,环境静谧让人愈加兴致高。
摒除杂念不傲世,眼下却缺少美好的消息传闻。
沉思空灵自有道理,何况与释子们相互探讨。
“坐听凉飙举”总结赏析
赏析:
这首诗《秋夕西斋与僧神静游》是唐代诗人韦应物的作品,表达了在秋天傍晚时分登上西斋,与僧人一同欣赏大自然景色的情景。下面将对这首诗进行赏析:
诗人首先描述了自己清晨登上西斋,然后一不留神就到了傍晚,这个时间过得不知不觉,使人感到时间的飞逝。这一情节表现出时间的流逝和生活的匆忙,强调了人们应该珍惜时间的主题。
接下来,诗人描写了秋天和夏天相互交替的景象,这是典型的秋天特征,也暗示了时节的变迁。原野上升起烟雾,这种自然景象不仅令人心旷神怡,还使人感到秋天的气息。
在第三、四句中,诗人感受到了微风的吹拂,这一微风带来了一丝凉意。华月也逐渐从云层中露出,这是晚上的月光,与诗中的秋天氛围相呼应,同时也为诗情增添了一抹幽雅的色彩。山峦渐渐隐没,川流渐渐分明,这是景物在夜幕降临前的变化,给人以画面感。
接下来的几句诗句,诗人开始陶醉于大自然的宁静,物我合一的感觉。他认为夜晚的幽静不同于白天,这种境界让人感到格外的宁静和满足。他强调自己并非傲世,不追求世俗的名利,而是追求精神上的宁静和内心的满足。与身边的僧人一同欣赏这一宁静景致,使他感到更加愉悦。
最后两句诗意味深长,诗人认为自己在这种宁静中领悟到了一种境界,一种真正的理解。他认为这种境界比世俗的赞誉和嘉闻更为重要,因为它带来了内心的平静和智慧。他也强调了与僧人的交往,与修行者分享这种境界的重要性,暗示着在心灵追求上的共鸣和相伴。
“坐听凉飙举”相关诗句:
- 坐听凉飙举 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 凉轩坐听哆宏辨 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 惊飙举落叶 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 轻举托还飙 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 轻举托还飙 出自 [唐] 崔融 ·《吴中好风景 》
- 飙举冠凌烟 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 帆冻阴飙吹不举 出自 [唐] 贯休 ·《送颢雅禅师 》
- 飒然远举随风飙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 旅管凉飙生 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 凉飙薄巾袂 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 永夜凉飙动 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 凉飙何由发 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 一以凉飙扫 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 凉飙袭迥野 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 凉飙荡暑初 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 飒尔生凉飙 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 凉飙爲我兴 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 曲槛凉飙急 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 凉飙陨疏叶 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 凉飙潜已起 出自 [唐] 白居易 ·《一叶落 》