“惊飙举落叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊飙举落叶”出自哪首诗?
答案: “惊飙举落叶”出自: 宋代 牟巘的 《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng biāo jǔ luò yè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惊飙举落叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惊飙举落叶”已经是第一句了。
问题3:“惊飙举落叶”的下一句是什么?
答案: “惊飙举落叶”的下一句是: 意气何轩轩 , 诗句拼音为: yì qì hé xuān xuān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“惊飙举落叶”全诗
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 (dōng pō jiǔ rì zūn zǔ xiāo rán yǒu huái yí xīng gāo ān zhū zǐ zhí hé yuān míng pín shì qī shǒu yú jīn suì chóng jiǔ yǒu jiǔ wú yáo ér cháng ér zài yí xīng zhū ér sū háng lì yáng yīn zhé jì hé qí èr)
惊飙举落叶,意气何轩轩。
秋高百卉尽,寂寞但空园。
何异富与贵,变灭随云烟。
缅怀陶彭泽,平生极几研。
朗咏贫士诗,相对如晤言。
今人之所耻,古人以为贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,○仄○仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“惊飙举落叶”繁体原文
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其二
驚飆舉落葉,意氣何軒軒。
秋高百卉盡,寂寞但空園。
何異富與貴,變滅隨雲烟。
緬懷陶彭澤,平生極幾研。
朗詠貧士詩,相對如晤言。
今人之所耻,古人以爲賢。
“惊飙举落叶”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
惊飙举落叶,意气何轩轩。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
秋高百卉尽,寂寞但空园。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
何异富与贵,变灭随云烟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
缅怀陶彭泽,平生极几研。
仄仄平仄平,○仄○仄平。
朗咏贫士诗,相对如晤言。
平平平仄仄,仄平仄平平。
今人之所耻,古人以为贤。
“惊飙举落叶”全诗注音
惊飙举落叶,意气何轩轩。
秋高百卉尽,寂寞但空园。
何异富与贵,变灭随云烟。
缅怀陶彭泽,平生极几研。
朗咏贫士诗,相对如晤言。
今人之所耻,古人以为贤。
“惊飙举落叶”全诗翻译
译文:
惊飙吹起落叶,意气飘然高昂。
秋日高空,百花凋零殆尽,园中静谧空寂。
何异于富贵,兴衰变幻如云烟。
缅怀陶彭泽,平生殚精竭虑钻研。
清朗地吟唱贫士的诗篇,彷佛面对面如对话。
如今人们所耻笑的,却是古人所认为的贤德。
总结:
诗人以落叶被秋风吹扬为象征,表达了自己豁达的气度和高远的志向。描绘了秋天的荒凉景象,以及世事变幻无常的道理。通过陶渊明的榜样,表达了对知识追求和精神境界的赞叹。最后,点出了人们对待道德价值观的变迁。整首诗旨在表达对高尚情操和追求的敬佩,以及对历史价值观的反思。
“惊飙举落叶”相关诗句:
- 惊飙举落叶 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 脆叶陨惊飙 出自 [唐] 陆敬 ·《巫山高 》
- 牢落惨惊飙 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 叶落商飙观 出自 [唐] 袁朗 ·《秋日应诏 》
- 幸有回飙惊落屑 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 举子魂惊落照中 出自 [唐] 郑谷 ·《槐花 》
- 叶落鸟惊飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《晓发 》
- 早秋惊叶落 出自 [唐] 孔德绍 ·《落叶 》
- 落叶惊衰鬓 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎 》
- 落叶野禽惊 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 惊年一叶落 出自 [唐] 刘长卿 ·《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 》
- 落叶惊秋妇 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 风惊落叶夕 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋秋夕 》
- 落叶惊瓮牖 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 几回惊叶落 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 落叶惊秋信 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》
- 俄惊庭叶落 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 复惊叶初落 出自 [唐] 顾况 ·《苦雨 》
- 摇落惊黄叶 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 落叶惊疏鬓 出自 [宋] 林景熙 ·《访朱月峰不值 》