“郡斋独坐风生竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡斋独坐风生竹”出自哪首诗?
答案: “郡斋独坐风生竹”出自: 宋代 欧阳修的 《又寄许道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn zhāi dú zuò fēng shēng zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郡斋独坐风生竹”的上一句是什么?
答案:
“郡斋独坐风生竹”的上一句是: 飘然乘鹤去吹笙 , 诗句拼音为: piāo rán chéng hè qù chuī shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郡斋独坐风生竹”的下一句是什么?
答案: “郡斋独坐风生竹”的下一句是: 疑是孙登长啸声 , 诗句拼音为: yí shì sūn dēng cháng xiào shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“郡斋独坐风生竹”全诗
又寄许道人 (yòu jì xǔ dào rén)
绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。
郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“郡斋独坐风生竹”繁体原文
又寄許道人
綠髮方瞳瘦骨輕,飄然乘鶴去吹笙。
郡齋獨坐風生竹,疑是孫登長嘯聲。
“郡斋独坐风生竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。
“郡斋独坐风生竹”全诗注音
绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。
郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。
“郡斋独坐风生竹”全诗翻译
译文:
翻译:
绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。
郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。
翻译:
绿色的发丝,方正的眼瞳,骨架瘦弱轻盈,如此身姿飘然而去,乘鹤飞翔,吹奏着笙箫的音乐。
郡斋中,独自坐在那儿,清风拂过竹林,仿佛听到了孙登的长啸声,令人心生疑惑。
总结:
这首诗描绘了一位飘逸的人物,绿发方瞳、瘦骨轻盈,乘坐仙鹤离去吹奏笙箫之音。诗人孤独地坐在郡斋,清风拂过竹林,听到了仿佛是孙登长啸的声音,令人产生疑惑。整首诗表达了对飞天仙境和人事之间的迷惘与渴望。
“郡斋独坐风生竹”相关诗句:
- 郡斋独坐风生竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 郡斋独坐岁华莫 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》
- 独坐寒斋万感生 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 斋宫独坐风翻幕 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 虚斋独坐竹萧萧 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 郡斋谁种竹 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 竹 》
- 坐啸郡斋肃 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 独卧郡斋寥落意 出自 [唐] 吕温 ·《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 》
- 独向郡斋心自喜 出自 [宋] 田锡 ·《暮雨 》
- 独携一榼郡斋酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 坐啸风生竹 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 虚斋坐修竹 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 郡斋风雨後 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 独坐南斋久 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 我独坐空斋 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 郡斋风物尽萧然 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 一春风雨郡斋寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 郡斋风物尽萧然 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》