“坐啸郡斋肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐啸郡斋肃”出自哪首诗？
答案： “坐啸郡斋肃”出自： 唐代 孟郊的 《峥嵘岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò xiào jùn zhāi sù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“坐啸郡斋肃”的上一句是什么？
答案：
“坐啸郡斋肃”的上一句是： 结构横烟霞 , 诗句拼音为： jié gòu héng yān xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“坐啸郡斋肃”的下一句是什么？
答案： “坐啸郡斋肃”的下一句是： 玩奇石路斜 , 诗句拼音为： wán qí shí lù xié ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“坐啸郡斋肃”全诗
峥嵘岭 (zhēng róng lǐng)
疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
“坐啸郡斋肃”繁体原文
崢嶸嶺
疏鑿順高下，結構橫煙霞。
坐嘯郡齋肅，玩奇石路斜。
古樹浮綠氣，高門結朱華。
始見崢嶸狀，仰止逾可嘉。
“坐啸郡斋肃”韵律对照
○仄仄平仄，仄仄○平平。
疏凿顺高下，结构横烟霞。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
古树浮绿气，高门结朱华。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
“坐啸郡斋肃”全诗注音
疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
“坐啸郡斋肃”全诗翻译
译文：
疏凿平整了山势的高低，建筑如云烟霞飘渺。
我坐在郡斋里，心境庄重，欣赏着奇特的石头，道路蜿蜒曲折。
古老的树木散发着青翠的气息，高大的门户闪耀着红色的华丽。
初次见到这峻峭的景象，抬头望去，超越了美好的描述。
“坐啸郡斋肃”相关诗句：
- 坐啸郡斋肃 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 而今坐啸铃斋肃 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 治郡愧坐啸 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 郡合或坐啸 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 坐啸南阳郡阁中 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔教授 》
- 坐啸十郡历九卿 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 铃斋坐啸不爲颇 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其二 》
- 铃斋坐啸虽多暇 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三○ 》
- 笑君坐啸空斋冷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》
- 铃斋坐啸生阳春 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 郡斋独坐岁华莫 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》
- 郡斋独坐风生竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 坐待酒盃来肃肃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 肃肃上台坐 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空即事通简旧僚 》
- 一声长啸肃天宇 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 清谈肃郡僚 出自 [唐] 权德舆 ·《送岳州温录事赴任 》
- 志期诸郡肃 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》