“西斋独吟坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西斋独吟坐”出自哪首诗？
答案： “西斋独吟坐”出自： 宋代 释智圆的 《风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhāi dú yín zuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“西斋独吟坐”的上一句是什么？
答案：
“西斋独吟坐”的上一句是： 飘香出静扉 , 诗句拼音为： piāo xiāng chū jìng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“西斋独吟坐”的下一句是什么？
答案： “西斋独吟坐”的下一句是： 萧飒满禅衣 , 诗句拼音为： xiāo sà mǎn chán yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“西斋独吟坐”全诗
风 (fēng)
造化不可测，分明有所依。
冷和秋叶动，送客暮帆归。
扫雾离遥岳，飘香出静扉。
西斋独吟坐，萧飒满禅衣。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“西斋独吟坐”繁体原文
風
造化不可測，分明有所依。
冷和秋葉動，送客暮帆歸。
掃霧離遙嶽，飄香出靜扉。
西齋獨吟坐，蕭颯滿禪衣。
“西斋独吟坐”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
造化不可测，分明有所依。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冷和秋叶动，送客暮帆归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫雾离遥岳，飘香出静扉。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
西斋独吟坐，萧飒满禅衣。
“西斋独吟坐”全诗注音
造化不可测，分明有所依。
冷和秋叶动，送客暮帆归。
扫雾离遥岳，飘香出静扉。
西斋独吟坐，萧飒满禅衣。
“西斋独吟坐”全诗翻译
译文：
造化无法预测，但明显有其依据。
寒冷使秋叶动荡，送客见暮帆归。
扫去远山上的雾气，飘散出幽静的门户之香。
在西斋中独自吟唱坐着，风声萧瑟，禅衣满目。
“西斋独吟坐”相关诗句：
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 独行独坐更微吟 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 我独坐空斋 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 独坐南斋久 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 西斋坐来久 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 西斋坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 独坐高斋寒拥衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 空斋愁坐独伤神 出自 [宋] 韩元吉 ·《闻吴端朝作真率集 》
- 独坐新斋木落时 出自 [唐] 高适 ·《同颜六少府旅宦秋中之作 》
- 郡斋独坐风生竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 晓斋独坐霜景寒 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 独坐书斋谁是伴 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 要令独坐空斋里 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 独坐空斋如自讼 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 独掩寒斋政坐忘 出自 [宋] 孙觌 ·《谢公惠梅花 》
- 独坐寒斋万感生 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 独坐空斋无一事 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一二 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 独坐书斋懒出门 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其二 》