“笙歌随分有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌随分有”出自哪首诗?
答案: “笙歌随分有”出自: 唐代 白居易的 《留北客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng gē suí fēn yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“笙歌随分有”的上一句是什么?
答案:
“笙歌随分有”的上一句是: 巴弦趣数弹 , 诗句拼音为: bā xián qù shù tán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“笙歌随分有”的下一句是什么?
答案: “笙歌随分有”的下一句是: 莫作帝乡看 , 诗句拼音为: mò zuò dì xiāng kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“笙歌随分有”全诗
留北客 (liú běi kè)
峡外相逢远,樽前一会难。
即须分手别,且强展眉欢。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。
笙歌随分有,莫作帝乡看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笙歌随分有”繁体原文
留北客
峽外相逢遠,樽前一會難。
即須分手別,且強展眉歡。
楚袖蕭條舞,巴弦趣數彈。
笙歌隨分有,莫作帝鄉看。
“笙歌随分有”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡外相逢远,樽前一会难。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
即须分手别,且强展眉欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
笙歌随分有,莫作帝乡看。
“笙歌随分有”全诗注音
峡外相逢远,樽前一会难。
即须分手别,且强展眉欢。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。
笙歌随分有,莫作帝乡看。
“笙歌随分有”全诗翻译
译文:
在峡谷之外相逢的距离遥远,酒杯前的一次相聚难得。
即将分手离别,却强颜欢笑地舒展眉头。
楚地的袖子凋零凄凉地舞动,巴地的琴弦愉悦地弹奏。
笙歌随着各自的分别而存在,不要以皇家之地的眼光去看待。
“笙歌随分有”相关诗句:
- 笙歌随分有 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 笙歌随分有 出自 [唐] 白居易 ·《留北客 》
- 笙歌随分有些些 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 随分笙歌聊自乐 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 随分笙歌与樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 随马有笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 笙歌随舳舻 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 笙歌两部自随人 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其八 》
- 笙歌随赏北池春 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 笙歌嘹亮随风去 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 戛笙歌处尽随龙 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 风随玉辇笙歌逈 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 重到笙歌分散地 出自 [唐] 李涉 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 重到笙歌分散地 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 尊俎笙箫随分入 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 舟有笙歌岸有花 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 有花有酒有笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》