“泯若无留迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泯若无留迹”出自哪首诗?
答案: “泯若无留迹”出自: 宋代 姜特立的 《次韵仲志荷珠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn ruò wú liú jì ,诗句平仄: 。
问题2:“泯若无留迹”的上一句是什么?
答案:
“泯若无留迹”的上一句是: 日乾风势定 , 诗句拼音为: rì qián fēng shì dìng
,诗句平仄: 。
问题3:“泯若无留迹”的下一句是什么?
答案: “泯若无留迹”的下一句是: 固知造化巧 , 诗句拼音为: gù zhī zào huà qiǎo ,诗句平仄:○仄平○仄。
“泯若无留迹”全诗
次韵仲志荷珠 (cì yùn zhòng zhì hé zhū)
观彼雨中荷,跳珠自涓滴。
初集尚端停,稍多还倚侧。
虚明是本体,不受世钻刻。
初疑鲛人泣,泪向盘中掷。
又疑石笋街,抛洒天不惜。
但见漾玻瓈,讵容登几格。
高低相依映,倾泻才咫尺。
浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色。
照乘傥见收,价恐千金直。
日乾风势定,泯若无留迹。
固知造化巧,又似儿女剧。
○仄仄○○,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄?平,仄平平仄仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄平○仄。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“泯若无留迹”繁体原文
次韻仲志荷珠
觀彼雨中荷,跳珠自涓滴。
初集尚端停,稍多還倚側。
虛明是本體,不受世鑽刻。
初疑鮫人泣,淚向盤中擲。
又疑石筍街,拋灑天不惜。
但見漾玻瓈,詎容登几格。
高低相依映,傾瀉才咫尺。
瀏灕丹砂汞,晃蕩摩尼色。
照乘儻見收,價恐千金直。
日乾風勢定,泯若無留迹。
固知造化巧,又似兒女劇。
“泯若无留迹”韵律对照
○仄仄○○,平平仄平仄。
观彼雨中荷,跳珠自涓滴。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
初集尚端停,稍多还倚侧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虚明是本体,不受世钻刻。
平平平平仄,仄仄平○仄。
初疑鲛人泣,泪向盘中掷。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
又疑石笋街,抛洒天不惜。
仄仄仄?平,仄平平仄仄。
但见漾玻瓈,讵容登几格。
平平○平仄,平仄平仄仄。
高低相依映,倾泻才咫尺。
○平平平仄,仄仄平○仄。
浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
照乘傥见收,价恐千金直。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
日乾风势定,泯若无留迹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
固知造化巧,又似儿女剧。
“泯若无留迹”全诗注音
观彼雨中荷,跳珠自涓滴。
初集尚端停,稍多还倚侧。
虚明是本体,不受世钻刻。
初疑鲛人泣,泪向盘中掷。
又疑石笋街,抛洒天不惜。
但见漾玻瓈,讵容登几格。
高低相依映,倾泻才咫尺。
浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色。
照乘傥见收,价恐千金直。
日乾风势定,泯若无留迹。
固知造化巧,又似儿女剧。
“泯若无留迹”全诗翻译
译文:
观看那雨中的荷花,像跳动的珍珠自然滴落。初时荷花还挺拔端正,稍后便多了些依偎倾斜。空灵明净是它本来的本质,不受尘世雕刻的影响。起初我怀疑它是鲛人的泪水,泪珠飞向盘中,仿佛在抛洒天空,毫不吝啬。我又疑惑它像是石笋般的街道,光芒照耀洒落,天空被它所填满。
只见水面上漾起玻璃般的波纹,岂料容器才登上几格高矮。高低相映,倾泻之势只相隔一簇的距离。水面上泛起浓艳的丹砂汞色,闪烁着摩尼宝石的光彩。照射下去,马车的影子也被收进其中,其价值恐怕不下千金。
日头晒干了,风吹过,荷叶上的水痕痕迹消失无踪,仿佛从未留下痕迹。我深知自然的创造是多么巧妙,而这一幕又像是儿女之间的戏剧一般变幻不定。
“泯若无留迹”相关诗句:
- 泯若无留迹 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 字留陈迹何年泯 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 化工泯无迹 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 万顷秧云泯无迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 泯时万象无痕迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 江水无声泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 泯泯都无地 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 万缘泯迹 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 真空泯迹 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 迹尘外泯 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 屦迹故未泯 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 於陵未泯迹 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 泥中滩泯迹 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 万机俱泯迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七八 》
- 城郭泯遗迹 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 泯迹变清思 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其六 》
- 笔迹因难泯 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其二 》
- 心迹两俱泯 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 心迹泯而亡缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》