“当年五百合生贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年五百合生贤”出自哪首诗？
答案： “当年五百合生贤”出自： 唐代 杜光庭的 《寿邓将军 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián wǔ bǎi hé shēng xián ，诗句平仄： 。
问题2：“当年五百合生贤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年五百合生贤”已经是第一句了。
问题3：“当年五百合生贤”的下一句是什么？
答案： “当年五百合生贤”的下一句是： 自入青云更不还 , 诗句拼音为： zì rù qīng yún gèng bù huán ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。
“当年五百合生贤”全诗
寿邓将军 二 (shòu dèng jiāng jūn èr)
当年五百合生贤，自入青云更不还。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。
（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
）。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄？？。
？。
“当年五百合生贤”繁体原文
壽鄧將軍 二
當年五百合生賢，自入青雲更不還。
嶽氣此時來世上，文星今日到人間。
降因天下悲姚宋，出爲儒門繼閔顏。
惟有感恩無路報，一生傾酒祝南山。
（影印本《詩淵》第六冊第四五四○頁。
）。
“当年五百合生贤”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
当年五百合生贤，自入青云更不还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
○平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄？？。
（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
？。
）。
“当年五百合生贤”全诗注音
当年五百合生贤，自入青云更不还。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。
（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
）。
“当年五百合生贤”全诗翻译
译文：
当年五百合生贤，自从登上仙途再未归还。岳飞之气此时降临世间，文星今日降临人间。他的降生，因为天下悲叹姚宋的不幸，他在儒门中出仕，继承闵颜的志向。只是他一生尽管感恩，却没有机会回报恩情，所以他倾尽一生饮酒，祝愿南山永固。（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。）
全文
总结：
这是一首描写岳飞的古文诗篇。岳飞是五百里江山图中的贤者，自他登上仙途后再也未返回尘世。他的降生与姚宋的悲剧有关，他选择在儒门中继承闵颜的志向。然而，他一生虽然怀着感恩之心，却未能有机会报答恩情，因此他倾尽一生饮酒，祝愿南山永固。
“当年五百合生贤”相关诗句：
- 当年五百合生贤 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- 五百年一贤 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 贤人五百年 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 神山一合五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 当仁五百年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 名世还当五百年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 五百年知草圣当 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 人生合是百年期 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 当年崧岳庆生贤 出自 [宋] 潘牥 ·《寿友人 》
- 五百年间生 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二二 》
- 间生五百年 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 铜狄人生五百年 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 千五百年复生花 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 五百年来并世生 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 当年五柳先生手 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 》
- 五百尊成五百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 五百贤人 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 迎神 》
- 磊落五百贤 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 二贤往矣五百载 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》