“五百尊成五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百尊成五百年”出自哪首诗?
答案: “五百尊成五百年”出自: 宋代 李曾伯的 《寿遂宁李漕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi zūn chéng wǔ bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五百尊成五百年”的上一句是什么?
答案:
“五百尊成五百年”的上一句是: 一年一佛为公寿 , 诗句拼音为: yī nián yī fó wèi gōng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五百尊成五百年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五百尊成五百年”已经是最后一句了。
“五百尊成五百年”全诗
寿遂宁李漕 其三 (shòu suì níng lǐ cáo qí sān)
自是清都紫府仙,德星躔次剑东川。
香浮世界鶑花地,人乐春风燕麦天。
元佑贤材名合近,绍兴相业庆基绵。
一年一佛为公寿,五百尊成五百年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五百尊成五百年”繁体原文
壽遂寧李漕 其三
自是清都紫府仙,德星躔次劍東川。
香浮世界鶑花地,人樂春風燕麥天。
元祐賢材名閤近,紹興相業慶基綿。
一年一佛爲公壽,五百尊成五百年。
“五百尊成五百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自是清都紫府仙,德星躔次剑东川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香浮世界鶑花地,人乐春风燕麦天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
元佑贤材名合近,绍兴相业庆基绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年一佛为公寿,五百尊成五百年。
“五百尊成五百年”全诗注音
自是清都紫府仙,德星躔次剑东川。
香浮世界鶑花地,人乐春风燕麦天。
元佑贤材名合近,绍兴相业庆基绵。
一年一佛为公寿,五百尊成五百年。
“五百尊成五百年”全诗翻译
译文:
自古以来,位于紫微清都的仙人,以高尚的德行,踏着德星的征程前往东川之地,持剑而行。
芬芳的香气飘浮在世界上,如仙鹤鸣叫的花朵之地,人们因春风和燕麦的滋养而感到愉悦。
在元佑年间,贤才的名声与美好的事业相得益彰,在绍兴时代,相业蓬勃发展,基业长青。
每逢一年一度的佛诞,万象归于宁静,五百尊佛像成就了五百年的岁月。
总结:
诗人以古典的文辞,赞美了紫府仙人的高尚品德,描绘了春风燕麦的美好景象,颂扬了元佑绍兴时代的荣耀与繁荣,同时抒发了对佛教的虔诚和敬仰之情。
“五百尊成五百年”相关诗句:
- 五百尊成五百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 年登五九百无成 出自 [宋] 廖刚 ·《与姚令生日题宝云寺 》
- 间气真成五百年 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 五百三百成团块 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二三 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 五百居东五百西 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 台山五百尊 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 罗汉院 》
- 傥逢五百尊 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 天台五百尊者 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其二 》
- 天台五百尊者 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其一 》
- 庞眉五百圣尊者 出自 [宋] 释正觉 ·《齐上人发心知罗汉堂求颂 》
- 五百尊师所呵护 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 凤凰五色百鸟尊 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 金毫五百几龙尊 出自 [宋] 杨蟠 ·《石桥 》
- 迦叶天中五百尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《仁山五百罗汉赞 》
- 大树云栖五百尊 出自 [宋] 戴应魁 ·《凌源阁 》
- 碧殿藏云五百尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 千五百年 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 百五十年 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》