“人生合是百年期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生合是百年期”出自哪首诗?

答案:人生合是百年期”出自: 宋代 黄干 《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng hé shì bǎi nián qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人生合是百年期”的上一句是什么?

答案:人生合是百年期”的上一句是: 男子但知三釜计 , 诗句拼音为: nán zǐ dàn zhī sān fǔ jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人生合是百年期”的下一句是什么?

答案:人生合是百年期”的下一句是: 他时此恨凭谁说 , 诗句拼音为: tā shí cǐ hèn píng shuí shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“人生合是百年期”全诗

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 (dài céng lǔ zhòng wǎn jiǎng tóng shū mǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。
腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。
男子但知三釜计,人生合是百年期
他时此恨凭谁说,见着鱼轩心转悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù lè hé fān suì yī guī , ōu yáng yuè kè bǎo jīng shī 。
yāo jiān wèi xǔ yìn rú dòu , táng shàng huán jīng bìn yǐ sī 。
nán zǐ dàn zhī sān fǔ jì , rén shēng hé shì bǎi nián qī 。
tā shí cǐ hèn píng shuí shuō , jiàn zhe yú xuān xīn zhuǎn bēi 。

“人生合是百年期”繁体原文

代曾魯仲挽蔣同叔母二首 其二

不樂何蕃歲一歸,歐陽越客飽京師。
腰間未許印如斗,堂上還驚鬢已絲。
男子但知三釜計,人生合是百年期。
他時此恨憑誰說,見著魚軒心轉悲。

“人生合是百年期”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
男子但知三釜计,人生合是百年期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他时此恨凭谁说,见着鱼轩心转悲。

“人生合是百年期”全诗注音

bù lè hé fān suì yī guī , ōu yáng yuè kè bǎo jīng shī 。

不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。

yāo jiān wèi xǔ yìn rú dòu , táng shàng huán jīng bìn yǐ sī 。

腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。

nán zǐ dàn zhī sān fǔ jì , rén shēng hé shì bǎi nián qī 。

男子但知三釜计,人生合是百年期。

tā shí cǐ hèn píng shuí shuō , jiàn zhe yú xuān xīn zhuǎn bēi 。

他时此恨凭谁说,见着鱼轩心转悲。

“人生合是百年期”全诗翻译

译文:

何蕃在岁月流转中一次次归来,欧阳越作为客人在京师得到充分招待。
腰间尚未获得官印,堂上却已见到发丝转白。
男子只知道煮酒三升的美好,而人生本就只有短暂的百年光阴。
将来提及这份懊悔,不知向谁倾诉,看见鱼轩只会心生悲伤。

总结:

诗人表达了人生短暂的感慨,比喻欧阳越在京师享受富贵,却无意间看到了自己老去,引发对光阴匆匆的感叹和懊悔。

“人生合是百年期”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“人生合是百年期”相关诗句: