“百五十五年住世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百五十五年住世”出自哪首诗?
答案: “百五十五年住世”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wǔ shí wǔ nián zhù shì ,诗句平仄: 。
问题2:“百五十五年住世”的上一句是什么?
答案:
“百五十五年住世”的上一句是: 腾腾坦然圆寂 , 诗句拼音为: téng téng tǎn rán yuán jì
,诗句平仄: 。
问题3:“百五十五年住世”的下一句是什么?
答案: “百五十五年住世”的下一句是: 破竈堕和尚六住嵩山 , 诗句拼音为: pò zào duò hé shàng liù zhù sōng shān ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“百五十五年住世”全诗
谶 十四 (chèn shí sì)
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
仄?平仄仄平仄仄?仄??仄仄平平,?仄仄仄,平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
?仄仄仄平平。
?仄仄仄,平仄。
仄平平仄,平平○平仄仄平?平平?平仄仄平仄仄?○??平仄仄,?平平仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄平?○平,平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄仄平平,仄平仄仄仄?平仄仄○平。
?平仄仄,仄仄。
平○仄仄仄○仄平仄平,仄仄○平仄?。
“百五十五年住世”繁体原文
讖 十四
八(《天聖廣燈錄》作「九」)女出人倫,(八女者,安字也。
出人倫者,爲國師也。
)八箇絕婚姻。
(個箇者,安字。
絕婚姻者,安徒難爲紹繼之)杇床(《天聖廣燈錄》作「將」)添六脚,(杇床者,老字也。
六脚者,則天、中宗,騰騰坦然圓寂,百五十五年住世,破竈墮和尚六住嵩山,是爲六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚頓悟禪理爲國師,故衆中尊也)。
“百五十五年住世”韵律对照
仄?平仄仄平仄仄?仄??仄仄平平,?仄仄仄,平仄仄。
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
仄平平仄,平仄平仄。
出人伦者,为国师也。
?仄仄仄平平。
)八个绝婚姻。
?仄仄仄,平仄。
(个个者,安字。
仄平平仄,平平○平仄仄平?平平?平仄仄平仄仄?○??平仄仄,?平平仄,仄仄仄。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
仄仄仄,仄平?○平,平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄仄平平,仄平仄仄仄?平仄仄○平。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
?平仄仄,仄仄。
(心祖者,姓也。
平○仄仄仄○仄平仄平,仄仄○平仄?。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
“百五十五年住世”全诗注音
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
“百五十五年住世”全诗翻译
译文:
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女指的是安字,出人伦指的是为国师。)八个绝婚姻。
(个个指的是安字,绝婚姻指的是安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床指的是老字,六脚则指的是天皇和中宗,他们平和地圆满寂灭,住世一百五十五年,和尚们六次住在嵩山,因此称为六脚。)心祖衆中尊。
(心祖指的是姓氏,安和尚顿悟禅理成为国师,因此在众人中被尊敬。)
全诗概括:八个女人具有非凡的身份,八个人终结了传承的婚姻。圬床上增加了六个脚,代表天皇和中宗圆满地结束了他们的统治。心祖在众人中受到崇敬。
“百五十五年住世”相关诗句:
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 五十年住人世 出自 [宋] 何士昭 ·《临终颂 》
- 住世神仙五百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二八 》
- 住世因循五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 一住五十年 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 小住人间五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 且住人闲五百年 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 却住人间五百年 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 且住人间五百年 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 更住一年方五十 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 只住人间十五年 出自 [唐] 朱褒 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 五十年来住镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 五十年来住村野 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 百五十年 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 商山五百五十日 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移自解 》
- 五贯九百五十俸 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 五人二百六十五 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 世上五百年 出自 [唐] 高适 ·《又送族侄式颜 》