“去岁花时许我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁花时许我来”出自哪首诗?
答案: “去岁花时许我来”出自: 宋代 吴芾的 《寄韩子云二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù suì huā shí xǔ wǒ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去岁花时许我来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁花时许我来”已经是第一句了。
问题3:“去岁花时许我来”的下一句是什么?
答案: “去岁花时许我来”的下一句是: 花前竟阻共衔杯 , 诗句拼音为: huā qián jìng zǔ gòng xián bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“去岁花时许我来”全诗
寄韩子云二首 其一 (jì hán zǐ yún èr shǒu qí yī)
去岁花时许我来,花前竟阻共衔杯。
如今又是花开也,忍使衰翁独看梅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去岁花时许我来”繁体原文
寄韓子雲二首 其一
去歲花時許我來,花前竟阻共銜杯。
如今又是花開也,忍使衰翁獨看梅。
“去岁花时许我来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁花时许我来,花前竟阻共衔杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今又是花开也,忍使衰翁独看梅。
“去岁花时许我来”全诗注音
去岁花时许我来,花前竟阻共衔杯。
如今又是花开也,忍使衰翁独看梅。
“去岁花时许我来”全诗翻译
译文:
去年花开的时候你答应我过来,花前我们本应共同举杯畅饮,却因某种原因而阻止了这美好的时刻。
如今又到了花开的季节,我无法忍心让老朽的我独自欣赏梅花的美丽。
“去岁花时许我来”相关诗句:
- 去岁花时许我来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其一 》
- 去岁梅花迎我来 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 看花去岁时 出自 [宋] 杨万里 ·《代书呈张功父 》
- 今岁梅花送我去 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 去岁来寻我 出自 [唐] 齐己 ·《寓居岳麓谢进士沈彬再访 》
- 去岁梅花细雨时 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 岁时来去旅新丰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 去岁来时恰犯寒 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 来岁熟时先寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 来岁花时在何处 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 问我此去来何时 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 我来後花时 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 隔窗花影时来去 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 梅花问我何时来 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 岁岁花时是病时 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 岁岁春寒欲去时 出自 [宋] 杨万里 ·《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也 》
- 去年岁事已如许 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 如许岁时遒 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 来岁时时到岁寒 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠诸友 》
- 愿祝我翁何许岁 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其二 》