“来岁花时在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来岁花时在何处”出自哪首诗？
答案： “来岁花时在何处”出自： 宋代 洪适的 《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái suì huā shí zài hé chù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“来岁花时在何处”的上一句是什么？
答案：
“来岁花时在何处”的上一句是： 知是春风十日东 , 诗句拼音为： zhī shì chūn fēng shí rì dōng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“来岁花时在何处”的下一句是什么？
答案： “来岁花时在何处”的下一句是： 探芳还有几人同 , 诗句拼音为： tàn fāng huán yǒu jǐ rén tóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“来岁花时在何处”全诗
次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 (cì yùn cài zhān míng xī huā wǔ jué jù qí wǔ)
一声横笛晓林空，知是春风十日东。
来岁花时在何处，探芳还有几人同。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“来岁花时在何处”繁体原文
次韻蔡瞻明惜花五絕句 其五
一聲橫笛曉林空，知是春風十日東。
來歲花時在何處，探芳還有幾人同。
“来岁花时在何处”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一声横笛晓林空，知是春风十日东。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
来岁花时在何处，探芳还有几人同。
“来岁花时在何处”全诗注音
一声横笛晓林空，知是春风十日东。
来岁花时在何处，探芳还有几人同。
“来岁花时在何处”全诗翻译
译文：
一声横笛在林中响起，知道春风已经吹了十天东去了。
明年花开时在何处，探寻芳香归来的有几人呢？
全诗描绘了春风吹拂的景象，一声横笛在空旷的林中响起，象征着春天的来临。诗人感叹春风已经吹过十天，春季已经过去了一段时间，似乎春光稍纵即逝，转瞬间就东去了。
接着诗人思考了来年花开的地方，问道花期将至时，将有几人前来寻觅芬芳之地呢？这里也蕴含了对时光流转的思考，暗示人生短暂，花开花谢，人们在春天欢聚一时，但未来的花期又在何处，有几人能再次相聚？
整首诗通过简洁的语言，表达了诗人对春天逝去和未来追寻的感慨，抒发了对时光易逝、物是人非的感叹。同时，也唤起了人们对春天美好景象的向往与期待。
“来岁花时在何处”相关诗句：
- 来岁花时在何处 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 不知来岁在何处 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 来岁黄花何处好 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 故人岁暮在何处 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 今岁重寻在何处 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 时熟元来岁在心 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 来岁寿觞何处饮 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 何时岁老梅花下 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 家在芦花何处邉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一一 》
- 输与菊花在何处 出自 [宋] 方回 ·《黄蔷薇花 》
- 奏时何处在嵩阳 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 当时带砺在何处 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 今夜听时在何处 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 汉江上笛 》
- 去岁花时许我来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其一 》
- 向来天藏在何处 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 何处秋来在树间 出自 [宋] 丘葵 ·《秋怀 》
- 秋花何处来 出自 [宋] 司马光 ·《野菊 》
- 花时何处偏相忆 出自 [唐] 元稹 ·《酬胡三凭人问牡丹 》
- 何处野花时自香 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其一 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》