“我来後花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来後花时”出自哪首诗?
答案: “我来後花时”出自: 宋代 赵文的 《至白水主人饮至海棠下花已离披》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái hòu huā shí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我来後花时”的上一句是什么?
答案:
“我来後花时”的上一句是: 已胜风雨黑 , 诗句拼音为: yǐ shèng fēng yǔ hēi
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我来後花时”的下一句是什么?
答案: “我来後花时”的下一句是: 不及穠艳色 , 诗句拼音为: bù jí nóng yàn sè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“我来後花时”全诗
至白水主人饮至海棠下花已离披 (zhì bái shuǐ zhǔ rén yǐn zhì hǎi táng xià huā yǐ lí pī)
昨日泥中人,今日花下客。
即时一杯酒,已胜风雨黑。
我来後花时,不及穠艳色。
生与天作花,已是花命厄。
沾茵与堕溷,要亦随所适。
谁能长腴红,而不变衰白。
惟应感流光,有酒日鼓瑟。
仄仄○○平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“我来後花时”繁体原文
至白水主人飲至海棠下花已離披
昨日泥中人,今日花下客。
即時一杯酒,已勝風雨黑。
我來後花時,不及穠艷色。
生與天作花,已是花命厄。
霑茵與墮溷,要亦隨所適。
誰能長腴紅,而不變衰白。
惟應感流光,有酒日鼓瑟。
“我来後花时”韵律对照
仄仄○○平,平仄平仄仄。
昨日泥中人,今日花下客。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
即时一杯酒,已胜风雨黑。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我来後花时,不及穠艳色。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
生与天作花,已是花命厄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
沾茵与堕溷,要亦随所适。
平平○平平,平仄仄平仄。
谁能长腴红,而不变衰白。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
惟应感流光,有酒日鼓瑟。
“我来後花时”全诗注音
昨日泥中人,今日花下客。
即时一杯酒,已胜风雨黑。
我来後花时,不及穠艳色。
生与天作花,已是花命厄。
沾茵与堕溷,要亦随所适。
谁能长腴红,而不变衰白。
惟应感流光,有酒日鼓瑟。
“我来後花时”全诗翻译
译文:
昨天还是淤泥中的人,今天已经成了花下的客人。
即刻端起一杯酒,已经胜过了风雨交加的黑暗。
我来到花开之时,却不及那茂盛艳丽的颜色。
生来就像天生的花朵,注定要经历花的命运困境。
沾湿花床,或者落入污泥,也要随遇而安。
谁能长久保持红润,而不经历凋零褪色。
唯有感悟流逝的光阴,趁有美酒时弹奏琴瑟。
总结:
诗人通过对花的比喻,表达了人生的无常和变化。从淤泥到花下,从风雨黑暗到一杯酒,生命经历了各种转变。诗人感慨自己来到世间时,已经错过了花的盛美时光,生命如同花一样注定要经历起伏。诗人认为人生就像花一样,有起有落,要随遇而安,感受流逝的光阴,珍惜美好时光。同时,诗人也强调了感悟人生的重要性,鼓励在适当时机享受美酒与音乐。整首诗透过花的象征,传达了生命的短暂和珍惜当下的情感。
“我来後花时”相关诗句:
- 我来後花时 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 他时若我归来後 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 去岁花时许我来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其一 》
- 梅花问我何时来 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 我花开後百花杀 出自 [唐] 黄巢 ·《不第後赋菊 》
- 我生後时 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 我多後时悔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 开花每後时 出自 [唐] 刘长卿 ·《廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端 》
- 此花长後时 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 此花长後时 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 许我时逃醉後禅 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 洎我分鱼已後时 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其二 》
- 我时出郊春雨後 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 我先子後一时起 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 此计输君我後时 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 他时待我功成後 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 轩冕辞荣我後时 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 我来值雪後 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 台阶我後来 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其一 》
- 我来苦寒後 出自 [宋] 苏辙 ·《八阵碛 》