“去岁来时恰犯寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁来时恰犯寒”出自哪首诗?
答案: “去岁来时恰犯寒”出自: 宋代 许及之的 《梅花十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù suì lái shí qià fàn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去岁来时恰犯寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁来时恰犯寒”已经是第一句了。
问题3:“去岁来时恰犯寒”的下一句是什么?
答案: “去岁来时恰犯寒”的下一句是: 枝头未放雪漫漫 , 诗句拼音为: zhī tóu wèi fàng xuě màn màn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“去岁来时恰犯寒”全诗
梅花十首 其七 (méi huā shí shǒu qí qī)
去岁来时恰犯寒,枝头未放雪漫漫。
一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去岁来时恰犯寒”繁体原文
梅花十首 其七
去歲來時恰犯寒,枝頭未放雪漫漫。
一年鞭影紅塵裏,猶得西湖立馬看。
“去岁来时恰犯寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
去岁来时恰犯寒,枝头未放雪漫漫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看。
“去岁来时恰犯寒”全诗注音
去岁来时恰犯寒,枝头未放雪漫漫。
一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看。
“去岁来时恰犯寒”全诗翻译
译文:
去年来的时候正遇到严寒,树枝上还未开放,白雪覆盖着一片。
一年过去,时光匆匆,红尘世界中种种遭遇,仍然能够去西湖畔,立马眺望美景。
总结:
诗人回忆去年来到西湖时的寒冷景象,如今一年过去,红尘世事沧桑,但仍然能够前往西湖,欣赏美丽的风景。这首诗寄托了诗人对西湖美景的向往和对岁月变迁的感慨。
“去岁来时恰犯寒”相关诗句:
- 去岁来时恰犯寒 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 犯寒时访岁寒姿 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 岁晚犯寒宜好去 出自 [宋] 释慧空 ·《送本首座还梅州 》
- 君来恰岁寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其三 》
- 岁岁春寒欲去时 出自 [宋] 杨万里 ·《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也 》
- 雪恰来时子恰行 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 来岁时时到岁寒 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠诸友 》
- 去岁冲寒赴辟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 蒙犯风霜却岁寒 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 好在分携恰岁寒 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 恰如去岁在宜春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 征车犯寒去 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 犯此寒色去 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 预愁来岁寒食时 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 岁时来去旅新丰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 去岁花时许我来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其一 》
- 梅蘂犯寒持鉢去 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 恰恰岁暮吾无钱 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 那肯犯寒来 出自 [宋] 陈深 ·《题画扇骑馿踏雪 》
- 知我犯寒来 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》