“隔窗花影时来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔窗花影时来去”出自哪首诗?
答案: “隔窗花影时来去”出自: 宋代 张耒的 《宋景平命赋隔窗花影》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé chuāng huā yǐng shí lái qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“隔窗花影时来去”的上一句是什么?
答案:
“隔窗花影时来去”的上一句是: 半消金鸭水沉香 , 诗句拼音为: bàn xiāo jīn yā shuǐ chén xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“隔窗花影时来去”的下一句是什么?
答案: “隔窗花影时来去”的下一句是: 疑有东邻觇宋郎 , 诗句拼音为: yí yǒu dōng lín chān sòng láng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“隔窗花影时来去”全诗
宋景平命赋隔窗花影 (sòng jǐng píng mìng fù gé chuāng huā yǐng)
午睡帘栊春日长,半消金鸭水沉香。
隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“隔窗花影时来去”繁体原文
宋景平命賦隔窗花影
午睡簾櫳春日長,半消金鴨水沉香。
隔窗花影時來去,疑有東鄰覘宋郎。
“隔窗花影时来去”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午睡帘栊春日长,半消金鸭水沉香。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎。
“隔窗花影时来去”全诗注音
午睡帘栊春日长,半消金鸭水沉香。
隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎。
“隔窗花影时来去”全诗翻译
译文:
午后的帘栊下,春日时光漫长,仿佛有些微的金鸭在水中散发着香气。透过窗户,花影时隐时现,好像有个东邻在偷窥宋郎。
总结:这是一首描写午后时光的古诗,通过对景物的描绘,表现了春日的悠长和窗外花影的幻化,同时蕴含了一丝邻里间的闲话。
“隔窗花影时来去”总结赏析
赏析:这首《宋景平命赋隔窗花影》是张耒的一首古诗,描写了一个午睡时的景象,表现出诗人对隔窗花影的观察和想象。诗中通过细腻的描写,展现了诗人对自然景物的敏感和审美。
首先,诗人通过“午睡帘栊春日长”一句,生动地描绘了一个宁静的午后场景,阳光透过帘栊,春日的时光似乎变得无穷长久,暗示了诗人的悠闲和宁静心境。
接着,诗人以“半消金鸭水沉香”表现了隔窗花影的幻化。金鸭和水沉香都是古代常见的装饰品,它们的形象在隔窗花影中似乎有了生命,又像是半隐半现,给人一种虚幻之感。
最后,诗人以“隔窗花影时来去,疑有东邻觇宋郎”表达了自己的疑虑和遐想。诗人通过窗户观察花影,却不确定是花影的真实还是邻居宋郎的出现,这种模糊和想象的情感增加了诗意的深度。
“隔窗花影时来去”相关诗句:
- 隔窗花影时来去 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 隔窗花影也欣欣 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其三 》
- 隔窗花影动欣欣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 度窗蜂影去来忙 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 月移花影来窗外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 隔墙时有出来花 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间见桃李花 》
- 隔廧时有出来花 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 无情花影云来去 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 梨花风弄影来去 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 隔窗萤影灭复流 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 隔窗窥影尚疑禅 出自 [唐] 皮日休 ·《过云居院玄福上人旧居 》
- 一窗帘影隔春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《听雨 》
- 只隔一重窗纸影 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其二 》
- 六花时入轿窗来 出自 [宋] 梅均 ·《游石台寺遇雪 》
- 只隔前窗懒去看 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 隔篱山影谁招去 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 》
- 花影隔澄溪 出自 [唐] 张乔 ·《寻桃源 》
- 隔云时乱影 出自 [唐] 李世民 ·《赋得早雁出云鸣 》
- 去岁花时许我来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其一 》
- 隔窗莲谢镜中花 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》