“赤输陈蕃心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤输陈蕃心”出自哪首诗?
答案: “赤输陈蕃心”出自: 宋代 赵汝腾的 《和徐径坂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì shū chén fān xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“赤输陈蕃心”的上一句是什么?
答案:
“赤输陈蕃心”的上一句是: 黄壤恨谁雪 , 诗句拼音为: huáng rǎng hèn shuí xuě
,诗句平仄: 。
问题3:“赤输陈蕃心”的下一句是什么?
答案: “赤输陈蕃心”的下一句是: 碧化苌弘血 , 诗句拼音为: bì huà cháng hóng xuè ,诗句平仄:仄○平平平。
“赤输陈蕃心”全诗
和徐径坂 其一 (hé xú jìng bǎn qí yī)
我敬楳埜翁,治郡如元结。
一朝殉国死,黄壤恨谁雪。
赤输陈蕃心,碧化苌弘血。
铭笔得柯仙,羣阴消蟋蟀。
仄仄??平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“赤输陈蕃心”繁体原文
和徐徑坂 其一
我敬楳埜翁,治郡如元結。
一朝殉國死,黄壤恨誰雪。
赤輸陳蕃心,碧化萇弘血。
銘筆得柯仙,羣陰消蟋蟀。
“赤输陈蕃心”韵律对照
仄仄??平,仄仄○平仄。
我敬楳埜翁,治郡如元结。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
一朝殉国死,黄壤恨谁雪。
仄○平平平,仄仄平平仄。
赤输陈蕃心,碧化苌弘血。
平仄仄平平,平平平仄仄。
铭笔得柯仙,羣阴消蟋蟀。
“赤输陈蕃心”全诗注音
我敬楳埜翁,治郡如元结。
一朝殉国死,黄壤恨谁雪。
赤输陈蕃心,碧化苌弘血。
铭笔得柯仙,羣阴消蟋蟀。
“赤输陈蕃心”全诗翻译
译文:
我敬慕楳埜翁,治理郡邑像元结一样。
突然就为国捐躯殉命,黄土埋葬,怨恨谁能抹去。
赤色涂抹陈蕃的心意,碧血流淌苌弘的血液。
铭刻的笔获得柯仙,众多阴魂都消散如蟋蟀。
总结:
诗人表达对楳埜翁的敬仰,将其与元结相比拟,赞扬其在治理郡邑方面的卓越能力。接着,诗人叙述了楳埜翁突然牺牲的情景,以及他的怨恨在黄土之下未能消散。然后,诗人再次提到另外两位英勇的历史人物,陈蕃和苌弘,分别表现出赤诚和坚贞。最后,诗人提到铭刻的笔得到了柯仙的助力,使得众多阴魂得以消散,归于安宁。整首诗歌充满了崇敬、悲壮和感怀之情。
“赤输陈蕃心”相关诗句:
- 赤输陈蕃心 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 慷慨赤心输 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 共知向日输心赤 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其三 》
- 陈雷输心可人否 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 陈陈洪庾催输粟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 惟输朴直体蕃宣 出自 [宋] 黄棆 ·《元日待漏院会宰执诗 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 陈蕃置一室 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 愧比陈蕃榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 陈蕃有虚榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 已解陈蕃榻 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 月照陈蕃榻 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 陈蕃无下榻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 陈蕃礼高士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 人已丧陈蕃 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 爲我谢陈蕃 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 》