“陈蕃置一室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈蕃置一室”出自哪首诗?
答案: “陈蕃置一室”出自: 宋代 邹浩的 《感年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén fān zhì yī shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“陈蕃置一室”的上一句是什么?
答案:
“陈蕃置一室”的上一句是: 能使荀淑忸 , 诗句拼音为: néng shǐ xún shū niǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“陈蕃置一室”的下一句是什么?
答案: “陈蕃置一室”的下一句是: 誓涤天下垢 , 诗句拼音为: shì dí tiān xià gòu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“陈蕃置一室”全诗
感年 (gǎn nián)
一世三十年,我今二十九。
昔人当此时,事业已不朽。
顔渊语心斋,瞠若夫子後。
着录盈三千,独居四科首。
荀彧王佐才,智略子房偶。
脱身作谋主,谈笑解纷纠。
元宾与习之,二李相左右。
复命索玄微,词章配韩柳。
夙成更超伦,初不愧黄耉。
项槖实可师,仲尼安敢友。
孔融登龙门,元礼接弥厚。
叔度千顷波,能使荀淑忸。
陈蕃置一室,誓涤天下垢。
贾谊入朝廷,号咷动明后。
陆机文赋成,见者咸歛手。
祢衡孰比俊,帝室宜见受。
李贺锦囊中,佳句敌琼玖。
相望编简上,灼灼列星斗。
而我独何人,拟之一无有。
追维故时事,浃背汗如浏。
穷年坐井底,曾不辨虀臼。
多岐既亡羊,画虎欲类狗。
狂澜傥不回,何以刷兹丑。
吁嗟岁律逝,易於屈伸肘。
分阴所当惜,来者勿复苟。
譬彼力田子,耘耡肯卤莽。
所期嘉苗成,不使乱於莠。
血气况方刚,龙锺未为叟。
高名非我心,没齿庶无咎。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“陈蕃置一室”繁体原文
感年
一世三十年,我今二十九。
昔人當此時,事業已不朽。
顔淵語心齋,瞠若夫子後。
著錄盈三千,獨居四科首。
荀彧王佐才,智略子房偶。
脫身作謀主,談笑解紛糾。
元賓與習之,二李相左右。
復命索玄微,詞章配韓柳。
夙成更超倫,初不愧黄耉。
項槖實可師,仲尼安敢友。
孔融登龍門,元禮接彌厚。
叔度千頃波,能使荀淑忸。
陳蕃置一室,誓滌天下垢。
賈誼入朝廷,號咷動明后。
陸機文賦成,見者咸歛手。
禰衡孰比俊,帝室宜見受。
李賀錦囊中,佳句敵瓊玖。
相望編簡上,灼灼列星斗。
而我獨何人,擬之一無有。
追維故時事,浹背汗如瀏。
窮年坐井底,曾不辨虀臼。
多岐既亡羊,畫虎欲類狗。
狂瀾儻不迴,何以刷兹醜。
吁嗟歲律逝,易於屈伸肘。
分陰所當惜,來者勿復苟。
譬彼力田子,耘耡肯鹵莽。
所期嘉苗成,不使亂於莠。
血氣况方剛,龍鍾未爲叟。
高名非我心,沒齒庶無咎。
“陈蕃置一室”韵律对照
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
一世三十年,我今二十九。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
昔人当此时,事业已不朽。
平平仄平平,平仄平仄仄。
顔渊语心斋,瞠若夫子後。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
着录盈三千,独居四科首。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
荀彧王佐才,智略子房偶。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
脱身作谋主,谈笑解纷纠。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
元宾与习之,二李相左右。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
复命索玄微,词章配韩柳。
仄平○平平,平仄仄平仄。
夙成更超伦,初不愧黄耉。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
项槖实可师,仲尼安敢友。
仄平平平平,平仄仄平仄。
孔融登龙门,元礼接弥厚。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
叔度千顷波,能使荀淑忸。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
陈蕃置一室,誓涤天下垢。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
贾谊入朝廷,号咷动明后。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
陆机文赋成,见者咸歛手。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
祢衡孰比俊,帝室宜见受。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
李贺锦囊中,佳句敌琼玖。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
相望编简上,灼灼列星斗。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
而我独何人,拟之一无有。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
追维故时事,浃背汗如浏。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
穷年坐井底,曾不辨虀臼。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
多岐既亡羊,画虎欲类狗。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
狂澜傥不回,何以刷兹丑。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
吁嗟岁律逝,易於屈伸肘。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
分阴所当惜,来者勿复苟。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
譬彼力田子,耘耡肯卤莽。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
所期嘉苗成,不使乱於莠。
仄仄仄平平,平平仄平○。
血气况方刚,龙锺未为叟。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
高名非我心,没齿庶无咎。
“陈蕃置一室”全诗注音
一世三十年,我今二十九。
昔人当此时,事业已不朽。
顔渊语心斋,瞠若夫子後。
着录盈三千,独居四科首。
荀彧王佐才,智略子房偶。
脱身作谋主,谈笑解纷纠。
元宾与习之,二李相左右。
复命索玄微,词章配韩柳。
夙成更超伦,初不愧黄耉。
项槖实可师,仲尼安敢友。
孔融登龙门,元礼接弥厚。
叔度千顷波,能使荀淑忸。
陈蕃置一室,誓涤天下垢。
贾谊入朝廷,号咷动明后。
陆机文赋成,见者咸歛手。
祢衡孰比俊,帝室宜见受。
李贺锦囊中,佳句敌琼玖。
相望编简上,灼灼列星斗。
而我独何人,拟之一无有。
追维故时事,浃背汗如浏。
穷年坐井底,曾不辨虀臼。
多岐既亡羊,画虎欲类狗。
狂澜傥不回,何以刷兹丑。
吁嗟岁律逝,易於屈伸肘。
分阴所当惜,来者勿复苟。
譬彼力田子,耘耡肯卤莽。
所期嘉苗成,不使乱於莠。
血气况方刚,龙锺未为叟。
高名非我心,没齿庶无咎。
“陈蕃置一室”全诗翻译
译文:
一世三十年,我今二十九。
昔人当此时,事业已不朽。
顏渊语心斋,瞠若夫子後。
着录盈三千,独居四科首。
荀彧王佐才,智略子房偶。
脱身作谋主,谈笑解纷纠。
元宾与习之,二李相左右。
复命索玄微,词章配韩柳。
夙成更超伦,初不愧黄耉。
项槖实可师,仲尼安敢友。
孔融登龙门,元礼接弥厚。
叔度千顷波,能使荀淑忸。
陈蕃置一室,誓涤天下垢。
贾谊入朝廷,号咷动明后。
陆机文赋成,见者咸歛手。
祢衡孰比俊,帝室宜见受。
李贺锦囊中,佳句敌琼玖。
相望编简上,灼灼列星斗。
而我独何人,拟之一无有。
追维故时事,浃背汗如浏。
穷年坐井底,曾不辨虀臼。
多岐既亡羊,画虎欲类狗。
狂澜傥不回,何以刷兹丑。
吁嗟岁律逝,易於屈伸肘。
分阴所当惜,来者勿复苟。
譬彼力田子,耘耡肯卤莽。
所期嘉苗成,不使乱於莠。
血气况方刚,龙锺未为叟。
高名非我心,没齿庶无咎。
全文总结:这篇古文表达了作者对自己年龄的感慨以及对古代众多英才的羡慕之情。通过列举众多名人,包括顏渊、荀彧、子房等,作者暗示自己与他们相比,才学知识无法与之相提并论。然而,作者也意识到自己的年龄还很年轻,需要努力奋斗,争取取得更多成就。全文透露出一种自省、励志的情感,表达了作者对过去名人的敬仰,并对自己的未来有所期许。
“陈蕃置一室”相关诗句:
- 陈蕃置一室 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 未容一室老陈蕃 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 且学陈蕃事一室 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 一室陈蕃倦扫除 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其七 》
- 讵扫陈蕃室 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 室似陈蕃尘不扫 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 芜亭一扫媿陈蕃 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 犹望陈蕃一解悬 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 相团置堡御蕃军 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 陈蕃榻更崇 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 到日记陈蕃 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 自守陈蕃榻 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 已解陈蕃榻 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 坐榻解陈蕃 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 人已丧陈蕃 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 陈蕃扫天下 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》