“愧比陈蕃榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愧比陈蕃榻”出自哪首诗？
答案： “愧比陈蕃榻”出自： 宋代 赵蕃的 《怀明叔三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì bǐ chén fān tà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“愧比陈蕃榻”的上一句是什么？
答案：
“愧比陈蕃榻”的上一句是： 倾盖有余欢 , 诗句拼音为： qīng gài yǒu yú huān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“愧比陈蕃榻”的下一句是什么？
答案： “愧比陈蕃榻”的下一句是： 犹吾陋巷箪 , 诗句拼音为： yóu wú lòu xiàng dān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愧比陈蕃榻”全诗
怀明叔三首 其一 (huái míng shū sān shǒu qí yī)
结交不在早，倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愧比陈蕃榻”繁体原文
懷明叔三首 其一
結交不在早，傾蓋有餘歡。
愧比陳蕃榻，猶吾陋巷簞。
新來幾日別，無計百憂寬。
世俗輕交態，相期在歲寒。
“愧比陈蕃榻”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
结交不在早，倾盖有余欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
新来几日别，无计百忧宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世俗轻交态，相期在岁寒。
“愧比陈蕃榻”全诗注音
结交不在早，倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
“愧比陈蕃榻”全诗翻译
译文：
结交不在早，在初次相遇交谈时就足够欢快。
我感到愧疚，与陈蕃的礼待贤士相比，我住在陋巷中，吃着简单的饭食。
虽然刚刚结交不久，又将别离，无法消除心中百般忧愁。
现实社会对待交情是轻率的，我们约定在岁寒时再相聚。
倾盖：途中初次相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
陈蕃榻：陈蕃之榻。喻指礼待贤士。
箪：盛饭食的竹编器具。
总结：
诗人表达了结交朋友并不在于早与晚，有的人即使相识较晚，也一见如故。对于自己平凡简陋的生活，与礼待贤士的陈蕃相比感到愧疚。虽然与朋友刚刚结交不久又要离别，心中感到一些忧愁。如今的社会对待朋友交情显示很轻率，但他们很注重这段友情，并约定在冬季时再相聚。
“愧比陈蕃榻”相关诗句：
- 愧比陈蕃榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 误解陈蕃榻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 陈蕃无下榻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 坐榻解陈蕃 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 自守陈蕃榻 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 几下陈蕃榻 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其二 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 月照陈蕃榻 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 陈蕃有虚榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 陈蕃榻更崇 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 已解陈蕃榻 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 坐曹行赴陈蕃榻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 徐君曾下陈蕃榻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次郭吉甫梅仙之官广右 》
- 不知谁下陈蕃榻 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 重花不隔陈蕃榻 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》