“陈蕃无下榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈蕃无下榻”出自哪首诗？
答案： “陈蕃无下榻”出自： 宋代 韩淲的 《次韵叔向》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén fān wú xià tà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“陈蕃无下榻”的上一句是什么？
答案：
“陈蕃无下榻”的上一句是： 我同东郭游 , 诗句拼音为： wǒ tóng dōng guō yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“陈蕃无下榻”的下一句是什么？
答案： “陈蕃无下榻”的下一句是： 王粲有登楼 , 诗句拼音为： wáng càn yǒu dēng lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“陈蕃无下榻”全诗
次韵叔向 (cì yùn shū xiàng)
君在南湖住，我同东郭游。
陈蕃无下榻，王粲有登楼。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。
德辉天外凤，机静水边鸥。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“陈蕃无下榻”繁体原文
次韵叔向
君在南湖住，我同東郭遊。
陳蕃無下榻，王粲有登樓。
吟苦詩陶寫，酣沉酒拍浮。
德輝天外鳳，機靜水邊鷗。
“陈蕃无下榻”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
君在南湖住，我同东郭游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陈蕃无下榻，王粲有登楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
德辉天外凤，机静水边鸥。
“陈蕃无下榻”全诗注音
君在南湖住，我同东郭游。
陈蕃无下榻，王粲有登楼。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。
德辉天外凤，机静水边鸥。
“陈蕃无下榻”全诗翻译
译文：
君在南湖住，我和你一同在东郭游。
陈蕃没有下榻，而王粲却登上楼阁。
我们吟咏苦难的诗篇，陶醉在酒中，舞拍着浮华的波澜。
美德犹如天外的凤凰一样辉煌，而我们静静坐在水边，观赏着飞翔的海鸥。
总结：
诗人描述了与友人在南湖和东郭游玩的情景，其中陈蕃未有安排下榻而王粲却登上楼阁。诗人们吟咏苦难的诗篇，醉心于酒乐，拍打着浮华的波澜。同时，赞美美德如天外凤凰般的辉煌，静坐水边，观赏飞翔的海鸥。
“陈蕃无下榻”相关诗句：
- 陈蕃无下榻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 几下陈蕃榻 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其二 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 徐君曾下陈蕃榻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次郭吉甫梅仙之官广右 》
- 遥知屡下陈蕃榻 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 不知谁下陈蕃榻 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 月照陈蕃榻 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 陈蕃榻更崇 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 陈蕃有虚榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 已解陈蕃榻 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 误解陈蕃榻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 坐榻解陈蕃 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 自守陈蕃榻 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 愧比陈蕃榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 坐曹行赴陈蕃榻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》