“爲我谢陈蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲我谢陈蕃”出自哪首诗？
答案： “爲我谢陈蕃”出自： 宋代 赵蕃的 《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò luò chū liáo yì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“爲我谢陈蕃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲我谢陈蕃”已经是第一句了。
问题3：“爲我谢陈蕃”的下一句是什么？
答案： “爲我谢陈蕃”的下一句是： 英英桐树孙 , 诗句拼音为： yīng yīng tóng shù sūn ，诗句平仄：平平平仄平。
“爲我谢陈蕃”全诗
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí èr)
落落初寮裔，英英桐树孙。
科虽分进士，官亦到词垣。
近例皆如此，兹行不在言。
故人谁健在，为我谢陈蕃。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爲我谢陈蕃”繁体原文
送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔 其二
落落初寮裔，英英桐樹孫。
科雖分進士，官亦到詞垣。
近例皆如此，茲行不在言。
故人誰健在，爲我謝陳蕃。
“爲我谢陈蕃”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
落落初寮裔，英英桐树孙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
科虽分进士，官亦到词垣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近例皆如此，兹行不在言。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人谁健在，为我谢陈蕃。
“爲我谢陈蕃”全诗注音
落落初寮裔，英英桐树孙。
科虽分进士，官亦到词垣。
近例皆如此，兹行不在言。
故人谁健在，为我谢陈蕃。
“爲我谢陈蕃”全诗翻译
译文：
落落初寮裔，指我们年轻时起初进入仕途之人。英英桐树孙，像高大茂盛的桐树子孙般英俊有为。
科虽分进士，虽然考中进士科举，官职也却只到了词垣（指中央政府的文职官员）。近例皆如此，现在的情况都大致如此，当下的局面不言自明。
兹行不在言，现在不再过多赞美奉承别人。
故人谁健在，我们故旧的朋友还有谁健在，现在谁能代为传颂？
为我谢陈蕃，希望能替我向陈蕃致以感谢之意。
总结：
这首诗描述了年轻时积极进取的士人，虽然取得进士资格，但官职却不高，现实情况普遍如此。诗人借此表达了对过去友人的思念，并希望有人能代为传颂。
“爲我谢陈蕃”相关诗句：
- 爲我谢陈蕃 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 》
- 深谢陈蕃怜寂寞 出自 [唐] 李涉 ·《和尚书舅见寄 》
- 陈蕃爲三公 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 陈蕃解榻爲留连 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 「爲落殊蕃陈上相知人」的闺情以後 出自 [唐] 高适 ·《闺情（爲落殊蕃陈上相知人） 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 讵扫陈蕃室 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 陈蕃榻更崇 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 自守陈蕃榻 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 岂肯伏陈蕃 出自 [宋] 文同 ·《即事 》
- 月照陈蕃榻 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 几下陈蕃榻 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其二 》
- 愧比陈蕃榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 陈蕃礼高士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 赤输陈蕃心 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 陈蕃置一室 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》