“预知高枕听淙潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预知高枕听淙潺”出自哪首诗?
答案: “预知高枕听淙潺”出自: 宋代 陆游的 《七月十七晚行湖塘雷雨大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhī gāo zhěn tīng cóng chán ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“预知高枕听淙潺”的上一句是什么?
答案:
“预知高枕听淙潺”的上一句是: 今夕虚檐泻悬瀑 , 诗句拼音为: jīn xī xū yán xiè xuán pù
,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题3:“预知高枕听淙潺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“预知高枕听淙潺”已经是最后一句了。
“预知高枕听淙潺”全诗
七月十七晚行湖塘雷雨大作 (qī yuè shí qī wǎn xíng hú táng léi yǔ dà zuò)
电火雷车下九关,我行暮出郊原间。
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄○○平。
“预知高枕听淙潺”繁体原文
七月十七晚行湖塘雷雨大作
電火雷車下九關,我行暮出郊原間。
鬅鬙暗樹類奇鬼,突兀黑雲如壞山。
江潮默應鰻岫溢,鐵鎖自脫梅梁還。
今夕虛簷瀉懸瀑,預知高枕聽淙潺。
“预知高枕听淙潺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平○。
电火雷车下九关,我行暮出郊原间。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
平仄平平仄平仄,仄平平仄○○平。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
“预知高枕听淙潺”全诗注音
电火雷车下九关,我行暮出郊原间。
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
“预知高枕听淙潺”全诗翻译
译文:
电火雷车行经九关,我傍晚时走出郊原之间。
丛林中的树木杂而奇怪,仿佛隐藏着奇异的鬼怪,阴影幽暗中若有黑云覆盖像崩塌的山峰。
江潮默默地回应了鳗鱼潜藏的岫溢,铁锁自行脱落下梅梁。
今夜雨水从虚檐处倾泻下来,预知着我将安然枕高处,倾听淙淙潺潺之声。
全诗描述了一场电火雷车穿越九重关隘的旅行,诗人在傍晚时分走出城郊,所见所闻充满奇异之处。树木丛生,暗影中似乎隐藏着神秘的鬼怪,黑云密布犹如山崩。江潮回应着鳗鱼潜藏的岫溢,铁锁自行脱落梅梁。而今夜,雨水倾泻下来,诗人预知自己将在高处枕着枕头,倾听着淙淙潺潺之声。整首诗充满了神秘和幻想,表达了诗人在自然中的独特体验。
“预知高枕听淙潺”相关诗句:
- 预知高枕听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 画檐高泻听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 梦回高枕听潺潺 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 来看磊磈听淙潺 出自 [宋] 赵汝愚 ·《石桥 》
- 洗耳古涧听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 别分泉脉听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 长歌欹枕听潺潺 出自 [宋] 林希逸 ·《喜雨 其三 》
- 高斋听淙淙 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 夜枕听潺潺 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 高卧听潺潺 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- 淙流日潺潺 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 小亭 》
- 病僧欹枕听潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 江喜淙淙听 出自 [宋] 赵拚 ·《留题修觉山 》
- 终夕听淙淙 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 竟夕听淙淙 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 淙淙高屋似翻瓴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 淙淙雨声泻高秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 枕山流水日潺潺 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 泉高终日听潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 淙潺急雨後 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》