“梦回高枕听潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回高枕听潺潺”出自哪首诗?
答案: “梦回高枕听潺潺”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí gāo zhěn tīng chán chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦回高枕听潺潺”的上一句是什么?
答案:
“梦回高枕听潺潺”的上一句是: 白首老农愁破处 , 诗句拼音为: bái shǒu lǎo nóng chóu pò chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦回高枕听潺潺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦回高枕听潺潺”已经是最后一句了。
“梦回高枕听潺潺”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
楚巫奔走畏天悭,变化寜知转盼间。
初夜电光揺北斗,平明云气冒南山。
坐令沃野新秧徧,已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处,梦回高枕听潺潺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦回高枕听潺潺”繁体原文
喜雨
楚巫奔走畏天慳,變化寜知轉盼間。
初夜電光揺北斗,平明雲氣冒南山。
坐令沃野新秧徧,已覺豐年舊觀還。
白首老農愁破處,夢回高枕聽潺潺。
“梦回高枕听潺潺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚巫奔走畏天悭,变化寜知转盼间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
初夜电光揺北斗,平明云气冒南山。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令沃野新秧徧,已觉丰年旧观还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首老农愁破处,梦回高枕听潺潺。
“梦回高枕听潺潺”全诗注音
楚巫奔走畏天悭,变化寜知转盼间。
初夜电光揺北斗,平明云气冒南山。
坐令沃野新秧徧,已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处,梦回高枕听潺潺。
“梦回高枕听潺潺”全诗翻译
译文:
楚巫奔走畏天悭,变化宁知转盼间。
初夜电光摇北斗,平明云气冒南山。
坐令沃野新秧满,已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处,梦回高枕听潺潺。
全诗内容:
这首诗以古代楚地巫师为题材,描写了他在天地之间奔波忙碌的景象。楚巫畏惧天道的不可捉摸,但又乐于观察万物的变化,因此在翻转之间领悟天地奥妙。
首节中,诗人描述了初夜时电光闪烁,若隐若现,犹如北斗星摇晃。而到了平明时分,天空被云雾所笼罩,仿佛南山被蒙上了一层纱。
接着,诗人叙述了田野的情景。沃野中新的秧苗蓬勃生长,一片生机盎然,预示着丰收的希望。与此同时,丰收之前的旧观也渐渐显露出来。
最后两句将焦点聚焦于白发苍苍的老农,他因忧心忡忡而脸上布满了忧愁的皱纹,却也在夜晚枕高而梦回,聆听着潺潺的水声。这描写了老农对丰收希望的追求和对田园生活的眷恋。整首诗通过反复强调转换与变化,展示了自然界和人类生活的无常和多变。
“梦回高枕听潺潺”相关诗句:
- 梦回高枕听潺潺 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 长歌欹枕听潺潺 出自 [宋] 林希逸 ·《喜雨 其三 》
- 夜枕听潺潺 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 梦回檐溜响潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 高卧听潺潺 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- 预知高枕听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 枕山流水日潺潺 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 静听林下潺潺足湍濑 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 请听双溪之水声潺潺 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 未妨留客听潺潺 出自 [宋] 陆游 ·《巴东令廨白云亭 》
- 凭栏重听响潺潺 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 小桥独立听潺潺 出自 [宋] 孙觌 ·《灵泉寺 》
- 旦听溪水声潺潺 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 坐听檐溜响潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 潺潺犹听泻狂澜 出自 [宋] 韩淲 ·《题水石松梅 》
- 爱泉持酒听潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 却来此处听潺潺 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 且听终日水潺潺 出自 [宋] 邵雍 ·《寿安县晚望 》
- 潺潺来枕上 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 丁香结梦水潺潺 出自 [宋] 张佖 ·《经旧游 》