“高斋听淙淙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高斋听淙淙”出自哪首诗?
答案: “高斋听淙淙”出自: 宋代 文同的 《和提刑子功喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhāi tīng cóng cóng ,诗句平仄: 平平○○○ 。
问题2:“高斋听淙淙”的上一句是什么?
答案:
“高斋听淙淙”的上一句是: 其喜谁与并 , 诗句拼音为: qí xǐ shuí yǔ bìng
,诗句平仄: 平平○○○ 。
问题3:“高斋听淙淙”的下一句是什么?
答案: “高斋听淙淙”的下一句是: 不寐达五更 , 诗句拼音为: bù mèi dá wǔ gēng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“高斋听淙淙”全诗
和提刑子功喜雨 (hé tí xíng zǐ gōng xǐ yǔ)
时雨已可喜,况当春发生。
入地如流膏,浸灌万物萌。
真宰每自惜,才洒复却晴。
常时稍沾湿,庶汇亦已荣。
昨宵忽盛下,栏宇翻瓶罂。
高原与庳陆,旦可一尺盈。
寻观太阳起,红光吐峥嵘。
万里洗氛浊,四顾苍烟平。
群农悉就野,上下罗晨耕。
父老荷锄锸,林间笑相迎。
尽言此美泽,天意恤下甿。
麻麦固已定,预见禾黍成。
且幸赋输办,敢望求他赢。
次第还与官,口腹甘别营。
愿常获丰稔,自觉所取轻。
言罢乃散去,沟壠纷纵横。
使者有职事,其喜谁与并。
高斋听淙淙,不寐达五更。
岂不省文移,頼此一夕倾。
天明作浩歌,满纸编和声。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄○平○,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平○仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
平平○○○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
“高斋听淙淙”繁体原文
和提刑子功喜雨
時雨已可喜,况當春發生。
入地如流膏,浸灌萬物萌。
真宰每自惜,纔灑復却晴。
常時稍霑濕,庶彙亦已榮。
昨宵忽盛下,欄宇翻瓶罌。
高原與庳陸,旦可一尺盈。
尋觀太陽起,紅光吐崢嶸。
萬里洗氛濁,四顧蒼烟平。
群農悉就野,上下羅晨耕。
父老荷鋤鍤,林間笑相迎。
盡言此美澤,天意恤下甿。
麻麥固已定,預見禾黍成。
且幸賦輸辦,敢望求他贏。
次第還與官,口腹甘別營。
願常獲豐稔,自覺所取輕。
言罷乃散去,溝壠紛縱橫。
使者有職事,其喜誰與并。
高齋聽淙淙,不寐達五更。
豈不省文移,頼此一夕傾。
天明作浩歌,滿紙編和聲。
“高斋听淙淙”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
时雨已可喜,况当春发生。
仄仄○平○,○仄仄仄平。
入地如流膏,浸灌万物萌。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
真宰每自惜,才洒复却晴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
常时稍沾湿,庶汇亦已荣。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
昨宵忽盛下,栏宇翻瓶罂。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
高原与庳陆,旦可一尺盈。
平○仄平仄,平平仄平平。
寻观太阳起,红光吐峥嵘。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
万里洗氛浊,四顾苍烟平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
群农悉就野,上下罗晨耕。
仄仄○平仄,平○仄○○。
父老荷锄锸,林间笑相迎。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
尽言此美泽,天意恤下甿。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
麻麦固已定,预见禾黍成。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
且幸赋输办,敢望求他赢。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
次第还与官,口腹甘别营。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
愿常获丰稔,自觉所取轻。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
言罢乃散去,沟壠纷纵横。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
使者有职事,其喜谁与并。
平平○○○,仄仄仄仄○。
高斋听淙淙,不寐达五更。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
岂不省文移,頼此一夕倾。
平平仄仄平,仄仄平○平。
天明作浩歌,满纸编和声。
“高斋听淙淙”全诗注音
时雨已可喜,况当春发生。
入地如流膏,浸灌万物萌。
真宰每自惜,才洒复却晴。
常时稍沾湿,庶汇亦已荣。
昨宵忽盛下,栏宇翻瓶罂。
高原与庳陆,旦可一尺盈。
寻观太阳起,红光吐峥嵘。
万里洗氛浊,四顾苍烟平。
群农悉就野,上下罗晨耕。
父老荷锄锸,林间笑相迎。
尽言此美泽,天意恤下甿。
麻麦固已定,预见禾黍成。
且幸赋输办,敢望求他赢。
次第还与官,口腹甘别营。
愿常获丰稔,自觉所取轻。
言罢乃散去,沟壠纷纵横。
使者有职事,其喜谁与并。
高斋听淙淙,不寐达五更。
岂不省文移,頼此一夕倾。
天明作浩歌,满纸编和声。
“高斋听淙淙”全诗翻译
译文:
时候雨水已经变得令人喜悦,何况此时正是春天发生。雨水如同流淌的膏油,滋润着万物使其发芽生长。真宰(指天子)时常自谦谨慎,他的恩泽如同雨水一般不时地洒落,又会突然晴朗。尽管雨水只是时而沾湿大地,但它汇聚成河,也能显得威严雄伟。
昨夜雨水突然变得丰沛,房舍里的栏杆和瓶罂都翻满了水。广袤的高原和低洼的田地,早晨时已经积蓄了一尺厚的水层。我追寻着太阳升起,红光峥嵘地冉冉升起。万里的天空被洗涤得清澈,四周的烟雾都消散平静。农民们纷纷出野耕田,上下都在努力耕作。父老们肩挑着锄头,相互笑着迎接。他们都说这雨水真是一片美好的恩泽,是上天关怀下方的田野。麻和麦已经稳定生长,预见着禾苗和黍谷将会长成。如今我们幸好遵守了贡赋和事务,敢望得到更多好运。逐渐地,我将回到官府,过上舒适的生活。
愿常常有丰收的好年景,自觉所得都是轻松获得的。我说完了这些话,于是离开,地沟和水壕纵横交错。使者有他们的职责事务,对于他们的喜悦与我无关。我在高斋里听着雨声淙淙,一直未能入睡直到天亮。难道不知道写文章是需要用心移情吗,寄希望于这一夜的写作将有所成果。到了天亮我会将这浩歌写下,让满纸都充满和谐的声音。
总结:
本诗是一首描写雨水丰沛滋润春天田野的喜悦之作。诗人借雨水之喜来表达人们对美好生活的向往和希冀,以及对丰收的期盼。雨水如流膏般滋润大地,使万物生机盎然。诗人赞美天子的仁德,他的恩泽如雨水般洒落,时而丰沛,时而不见。诗人还描绘了早晨的田野景象,农民们努力耕作,他们对雨水的感激之情溢于言表。诗人自愿效力于朝廷,希望获得更多好运。整首诗以雨水为象征,表达了对美好生活和丰收的渴望,并表扬了天子的仁德。
“高斋听淙淙”总结赏析
这首古诗《和提刑子功喜雨》表达了作者文同对于及时雨的喜悦之情,以及雨水滋润大地、促使农事顺利进行的愉悦心境。
赏析:
这首诗以丰富的词藻和生动的描写,展现了雨水降临的场景。首先,诗人描述雨水如膏油般滋润大地,浸灌着万物的萌芽,强调了雨水的宝贵和滋润之力。接着,诗中表现出诗人对于雨水的珍惜,不仅因为它带来了生机,还因为它降临之前的燥热,使得雨水变得更为可贵。诗人通过描述雨水的细腻特性,展现了大自然的神奇和人与自然的共鸣。
诗中还表现出农民们的喜悦和忙碌,他们在雨后笑容满面,互相迎接,开始了田间劳作。这部分描写体现了农村生活的欣欣向荣,以及人们对于农业丰收的期待。最后,诗人表达了对于未来丰收的期望,同时也提到了对政府的效劳和奉献。
“高斋听淙淙”相关诗句:
- 高斋听淙淙 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 江喜淙淙听 出自 [宋] 赵拚 ·《留题修觉山 》
- 竟夕听淙淙 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 终夕听淙淙 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 淙淙雨声泻高秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 淙淙高屋似翻瓴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 泉石淙淙泻百寻 出自 [宋] 赵拚 ·《乌龙山 》
- 羣峰过雨涧淙淙 出自 [唐] 顾况 ·《宿湖边山寺 》
- 古涧淙淙咽怒流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 淙淙鸣窦过流水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 可怜终日雨淙淙 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 循除春水渐淙淙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 山水淙淙聒耳鸣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 乱流赤脚记淙淙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 淙淙流水日沉西 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 飞雨淙淙万弩奔 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 淙淙夜半漱白石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 淙淙万音落石颠 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》