“江喜淙淙听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江喜淙淙听”出自哪首诗?
答案: “江喜淙淙听”出自: 宋代 赵拚的 《留题修觉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xǐ cóng cóng tīng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江喜淙淙听”的上一句是什么?
答案:
“江喜淙淙听”的上一句是: 身得止峥嵘 , 诗句拼音为: shēn dé zhǐ zhēng róng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“江喜淙淙听”的下一句是什么?
答案: “江喜淙淙听”的下一句是: 云疑步步生 , 诗句拼音为: yún yí bù bù shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江喜淙淙听”全诗
留题修觉山 (liú tí xiū jué shān)
按行车暂尼,身得止峥嵘。
江喜淙淙听,云疑步步生。
春邻花县好,晴远剑关明。
买石鎸豪句,高哉老杜名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江喜淙淙听”繁体原文
留題修覺山
按行車暫尼,身得止崢嶸。
江喜淙淙聽,雲疑步步生。
春鄰花縣好,晴遠劍關明。
買石鎸豪句,高哉老杜名。
“江喜淙淙听”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
按行车暂尼,身得止峥嵘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江喜淙淙听,云疑步步生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春邻花县好,晴远剑关明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买石鎸豪句,高哉老杜名。
“江喜淙淙听”全诗注音
按行车暂尼,身得止峥嵘。
江喜淙淙听,云疑步步生。
春邻花县好,晴远剑关明。
买石鎸豪句,高哉老杜名。
“江喜淙淙听”全诗翻译
译文:
行车在尼山上暂时停下,身心都能平静下来,不再烦扰纷杂。
江水欢快地流淌,仿佛可以听到淙淙的声音,云彷佛一步一步生长起来。
春天邻近花盛开的县城很美好,晴朗的天空中剑门关熠熠生辉。
购买石料雕刻出的豪言壮语,多么令人钦佩啊,杜甫的名字真是崇高啊。
“江喜淙淙听”相关诗句:
- 江喜淙淙听 出自 [宋] 赵拚 ·《留题修觉山 》
- 高斋听淙淙 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 终夕听淙淙 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 竟夕听淙淙 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 长江兮淙淙 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 江流正淙淙 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 涧风吹处水淙淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 淙淙夜半漱白石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 淙淙雨声泻高秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 古涧淙淙咽怒流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 山水淙淙聒耳鸣 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 也闻檐溜响淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 依然檐溜夜淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 羣峰过雨涧淙淙 出自 [唐] 顾况 ·《宿湖边山寺 》
- 循除春水渐淙淙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 淙淙高屋似翻瓴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 夜梦楚水鸣淙淙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 淙淙鸣窦过流水 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》