“别分泉脉听淙潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别分泉脉听淙潺”出自哪首诗?
答案: “别分泉脉听淙潺”出自: 宋代 陆游的 《闲中自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié fēn quán mài tīng cóng chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“别分泉脉听淙潺”的上一句是什么?
答案:
“别分泉脉听淙潺”的上一句是: 细绕坡头行荦确 , 诗句拼音为: xì rào pō tóu xíng luò què
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“别分泉脉听淙潺”的下一句是什么?
答案: “别分泉脉听淙潺”的下一句是: 三更不睡看江月 , 诗句拼音为: sān gèng bù shuì kàn jiāng yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“别分泉脉听淙潺”全诗
闲中自咏 (xián zhōng zì yǒng)
鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间。
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别分泉脉听淙潺”繁体原文
閑中自詠
鶴羨清癯鷗羨閑,衡門正在水雲間。
無求尚恨時賒酒,有癖應緣酷愛山。
細繞坡頭行犖确,別分泉脈聽淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩關。
“别分泉脉听淙潺”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。
“别分泉脉听淙潺”全诗注音
鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间。
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。
“别分泉脉听淙潺”全诗翻译
译文:
鹤羡羡慕清瘦的人,鸥羡羡慕闲适的生活,衡门就在水云之间。
无所求,却还怨时光匆匆,愿借酒消愁解闷;有些癖好,也只因为对山峦有着深厚的热爱。
细绕坡头行走,步履稳健;分辨泉脉,聆听流水的淙淙声。
夜深人静,到了三更,不眠不休,仰望江边明亮的月光,担心或许会有高人夜晚前来拜访。
总结:
诗人表达了对清瘦闲适生活和山峦自然的向往,对酒和山的倾心喜爱。他细细品味着山间清晨的宁静和夜晚的月色,却又不忘提防高人的突然造访。整首诗以自然山水为背景,抒发了诗人内心深处的情感与憧憬。
“别分泉脉听淙潺”相关诗句:
- 别分泉脉听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 洗耳古涧听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 预知高枕听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 画檐高泻听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 来看磊磈听淙潺 出自 [宋] 赵汝愚 ·《石桥 》
- 爱泉持酒听潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 淙流日潺潺 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 小亭 》
- 泉石淙淙泻百寻 出自 [宋] 赵拚 ·《乌龙山 》
- 石泉淙淙若风雨 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 泉逗潺湲听 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 泉淙淙兮灵鼓 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 听泉穷地脉 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 高斋听淙淙 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 竟夕听淙淙 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 终夕听淙淙 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 江喜淙淙听 出自 [宋] 赵拚 ·《留题修觉山 》
- 泉高终日听潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 泉溜暗淙淙 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 淙淙玉溪泉 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 石泉声淙淙 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》