首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 > 绿叶抽紫茎

“绿叶抽紫茎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿叶抽紫茎”出自哪首诗？

答案： “绿叶抽紫茎”出自： 宋代 郭印的 《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yè chōu zǐ jīng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“绿叶抽紫茎”的上一句是什么？

答案： “绿叶抽紫茎”的上一句是： 丛密不自陨 , 诗句拼音为： cóng mì bù zì yǔn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“绿叶抽紫茎”的下一句是什么？

答案： “绿叶抽紫茎”的下一句是： 族与秋兰近 , 诗句拼音为： zú yǔ qiū lán jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“绿叶抽紫茎”全诗

有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 (yǒu yě rén lái xiàn shí chán yǐ èr qiān qián cháng zhī yīn chéng zhuō shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

二仪肃阴气，草木凋零尽。
尔生岩石间，丛密不自陨。
绿叶抽紫茎，族与秋兰近。
蝉聮无数花，未觉霜飇紧。
野人持献余，千金那敢吝。
盆崖遂物性，畅茂庶可准。
吸风喷芳馨，饮露含清润。
如闻嘒嘒声，满地寒林振。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，仄仄平平仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

èr yí sù yīn qì ， cǎo mù diāo líng jìn 。
ěr shēng yán shí jiān ， cóng mì bù zì yǔn 。
lǜ yè chōu zǐ jīng ， zú yǔ qiū lán jìn 。
chán lián wú shù huā ， wèi jué shuāng biāo jǐn 。
yě rén chí xiàn yú ， qiān jīn nà gǎn lìn 。
pén yá suì wù xìng ， chàng mào shù kě zhǔn 。
xī fēng pēn fāng xīn ， yǐn lù hán qīng rùn 。
rú wén huì huì shēng ， mǎn dì hán lín zhèn 。

“绿叶抽紫茎”繁体原文

有野人來獻石蟬以二千錢償之因成拙詩

二儀肅陰氣，草木凋零盡。
爾生巖石間，叢密不自隕。
綠葉抽紫莖，族與秋蘭近。
蟬聮無數花，未覺霜飇緊。
野人持獻余，千金那敢吝。
盆崖遂物性，暢茂庶可準。
吸風噴芳馨，飲露含清潤。
如聞嘒嘒聲，滿地寒林振。

“绿叶抽紫茎”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
二仪肃阴气，草木凋零尽。

仄平平仄○，平仄仄仄仄。
尔生岩石间，丛密不自陨。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
绿叶抽紫茎，族与秋兰近。

平平平仄平，仄仄平平仄。
蝉聮无数花，未觉霜飇紧。

仄平平○平，平平仄仄仄。
野人持献余，千金那敢吝。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
盆崖遂物性，畅茂庶可准。

仄平○平平，仄仄平平仄。
吸风喷芳馨，饮露含清润。

○○仄仄平，仄仄平平仄。
如闻嘒嘒声，满地寒林振。

“绿叶抽紫茎”全诗注音

èr yí sù yīn qì ， cǎo mù diāo líng jìn 。

二仪肃阴气，草木凋零尽。

ěr shēng yán shí jiān ， cóng mì bù zì yǔn 。

尔生岩石间，丛密不自陨。

lǜ yè chōu zǐ jīng ， zú yǔ qiū lán jìn 。

绿叶抽紫茎，族与秋兰近。

chán lián wú shù huā ， wèi jué shuāng biāo jǐn 。

蝉聮无数花，未觉霜飇紧。

yě rén chí xiàn yú ， qiān jīn nà gǎn lìn 。

野人持献余，千金那敢吝。

pén yá suì wù xìng ， chàng mào shù kě zhǔn 。

盆崖遂物性，畅茂庶可准。

xī fēng pēn fāng xīn ， yǐn lù hán qīng rùn 。

吸风喷芳馨，饮露含清润。

rú wén huì huì shēng ， mǎn dì hán lín zhèn 。

如闻嘒嘒声，满地寒林振。

“绿叶抽紫茎”全诗翻译

译文：
二仪指太阳和月亮，它们肃穆地消散了阴气，导致草木枯萎凋零。你生长在岩石间，丛密的植物并不会自然凋落。绿叶抽出紫色的茎，与秋兰植物相似。蝉鸣声此起彼伏，无数花朵在盛开，却未察觉到即将临近的霜冻。野人将所剩的东西献上，千金难以吝啬。盆崖的景物因此变得繁茂，充满生机。植物吸收风吹送来的香气，吐出芬芳的香味，饮露润泽植物。就好像听到“嘒嘒”的声音，寒林中充满了生命的振动。
总结：全文描绘了自然界的景象和生命的循环，以及野人的慷慨和大自然的繁茂。通过描写大自然的景象，反映了人与自然的和谐共生。

“绿叶抽紫茎”总结赏析

这首诗《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗》由郭印创作，表达了大自然的神奇和生命力，以及人与自然的和谐共生之美。
赏析：
这首诗的第一句描述了二仪肃阴气，暗示着秋天的来临，大地渐渐凋零。接下来，诗人在山岩石间发现了蝉蜕，它们虽然生长在荒凉的环境中，但却没有自陨，展现出生命的坚韧。这一景象让诗人联想到绿叶与秋兰的亲近，暗示着生命的顽强与坚持。
诗中蝉与花的对比，强调了蝉虽然生活在寒冷的秋季，却不觉得寒冷，继续鸣叫，似乎在与寒冷抗衡。然后，诗人提到了一位野人带着石蝉前来献礼，愿意支付千金以表敬意。这一情节表现了人与自然和谐相处的态度，尊重自然，不吝惜珍贵的礼物。
接下来，诗人谈到了盆崖，它能够畅茂生长，显示了自然界的生命力和生长能力。诗中的“吸风喷芳馨，饮露含清润”表现出大自然的活力和清新。最后，诗人以“如闻嘒嘒声，满地寒林振”收尾，描述蝉鸣的声音，使整首诗充满了生动感和音乐感。

“绿叶抽紫茎”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绿叶抽紫茎”相关诗句：

“绿叶抽紫茎”每个字的意思：

包含“绿叶抽紫茎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂