“高林稍稍变黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高林稍稍变黄叶”出自哪首诗?
答案: “高林稍稍变黄叶”出自: 宋代 吕本中的 《登淮南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lín shāo shāo biàn huáng yè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“高林稍稍变黄叶”的上一句是什么?
答案:
“高林稍稍变黄叶”的上一句是: 楼前广道更人家 , 诗句拼音为: lóu qián guǎng dào gèng rén jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“高林稍稍变黄叶”的下一句是什么?
答案: “高林稍稍变黄叶”的下一句是: 细草重重冒白花 , 诗句拼音为: xì cǎo chóng chóng mào bái huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高林稍稍变黄叶”全诗
登淮南楼 (dēng huái nán lóu)
楼上西风日脚斜,楼前广道更人家。
高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花。
薄酒尚堪遶舌本,故人何事走天涯。
蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高林稍稍变黄叶”繁体原文
登淮南樓
樓上西風日脚斜,樓前廣道更人家。
高林稍稍變黄葉,細草重重冒白花。
薄酒尚堪遶舌本,故人何事走天涯。
蓬籠只繋南亭下,乞與寒江整釣車。
“高林稍稍变黄叶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼上西风日脚斜,楼前广道更人家。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
薄酒尚堪遶舌本,故人何事走天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车。
“高林稍稍变黄叶”全诗注音
楼上西风日脚斜,楼前广道更人家。
高林稍稍变黄叶,细草重重冒白花。
薄酒尚堪遶舌本,故人何事走天涯。
蓬笼只繋南亭下,乞与寒江整钓车。
“高林稍稍变黄叶”全诗翻译
译文:
楼上的西风渐渐偏斜,楼前宽阔的道路上来往行人络绎不绝。
高处的树林微微变黄叶,细小的草丛上密密地绽放着白花。
薄酒依然可以品尝,故人为何要背井离乡走向遥远的天涯。
蓬笼只能系在南亭下,乞求一辆整齐的钓车来到寒江边垂钓。
全文总结:这首古文诗描述了楼上的风景、楼前的繁华景象,以及高处的树木和草地上的景象。诗人思念故人,不解其离去之意,只愿故人能回来一同品酒赏景。最后,诗人自比为一只被困在蓬笼中的鸟,希望能借助一辆钓车去寒江边钓鱼,暗喻心中的无奈和愿望。整首诗以叙述自然景色为主线,融入人情之思,寄托了诗人对故人的深情厚意。
“高林稍稍变黄叶”相关诗句:
- 高林稍稍变黄叶 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 同声稍稍变他宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首 》
- 稍稍秋欲变 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 稍稍风头变 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》
- 晨光稍稍侵黄盖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 稍稍花光上林薄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 稍稍觉林耸 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 稍稍林鵶去 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 稍稍林下光 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 增高元稍稍 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 林稍下叶稠 出自 [宋] 释智圆 ·《怀保暹师 》
- 稍须林壑开云叶 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 并村稍稍闻者諠 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 稍稍有力能爬沙 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 稍稍斯文振吾党 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 豳谷稍稍振庭柯 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 近时稍稍复寻访 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 民气稍稍春台熙 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》