“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”出自哪首诗?
答案: “朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”出自: 宋代 乐雷发的 《佳人两章寄许东溪 其二》, 诗句拼音为: cháo cān tái qiáng xī xī zhuàn jiāng lí 。
问题2:“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”的上一句是什么?
答案:
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”的上一句是: 在江之湄 , 诗句拼音为: zài jiāng zhī méi
。
问题3:“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”的下一句是什么?
答案: “朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”的下一句是: 欲往从之兮我马虺隤 , 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī xī wǒ mǎ huī tuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”全诗
佳人两章寄许东溪 其二 (jiā rén liǎng zhāng jì xǔ dōng xī qí èr)
衡之江,清且漪。
我有佳人,在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠,欲往从之兮我马虺隤。
安得为琴高,沿波与君随。
衡之江,清且漪。
平平平,平○平。
仄仄平平,仄平平平。
平平平?平仄仄平平,仄仄○平平仄仄○平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平,平○平。
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”繁体原文
佳人兩章寄許東溪 其二
衡之江,清且漪。
我有佳人,在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕饌江蘺,欲往從之兮我馬虺隤。
安得爲琴高,沿波與君隨。
衡之江,清且漪。
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”全诗注音
衡之江,清且漪。
我有佳人,在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠,欲往从之兮我马虺隤。
安得为琴高,沿波与君随。
衡之江,清且漪。
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”全诗翻译
译文:
衡之江,清澈而涟漪荡漾。
我有一位美丽的佳人,在江边的湄水之畔。
早晨享用着菭蘠作的美味早餐,晚上品尝着江蓠所烹制的美馔,渴望前去追随她,我的马儿却受伤折断了腿。
若能得到一架高妙的琴,便能沿着波浪,与君同行。
衡之江,清澈而涟漪荡漾。
全诗表达了诗人对美丽佳人的眷恋之情。衡之江清澈漾荡,诗人有心爱的女子在江边,他渴望与她相伴,但因马儿受伤而不能如愿。他期待能得到一架高妙的琴,然后随着江水波动,与心爱的女子共度时光。整首诗通过对自然景色和爱情的描绘,表达了诗人对美好生活和幸福爱情的向往。
“朝餐菭蘠兮夕馔江蓠”相关诗句:
- 朝餐菭蘠兮夕馔江蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 菭蘠三度楚江秋 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三 》
- 江有蓠兮吐芳 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 白芷芳歇兮江蓠秋 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 朝餐夕安寝 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 江有蓠兮溪有荪 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 朝饮夕餐和露摘 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 朝餐已了夕不饱 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 朝兰夕菊都餐却 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其一 》
- 朝餐夕食芝术香 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 饱餐先生馔 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与陈霆用贾阁老韵 》
- 剧馔盘餐足鲔鱣 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 常时具馔多餐药 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩山人壁 》
- 蓴鲈聊馔腐儒餐 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 朝与夕有汐潮兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 朝五湖兮夕三山 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 父归坟兮未朝夕 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 朝阳澨兮夕阴洲 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 父归坟兮未朝夕 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 夕宿兮江臯 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》