“身如内架堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身如内架堂”出自哪首诗?

答案:身如内架堂”出自: 唐代 缺名 《五言白话诗 二十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn rú nèi jià táng ,诗句平仄:

问题2:“身如内架堂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“身如内架堂”已经是第一句了。

问题3:“身如内架堂”的下一句是什么?

答案:身如内架堂”的下一句是: (「内」 , 诗句拼音为: ( 「 nèi 」 ,诗句平仄:

“身如内架堂”全诗

五言白话诗 二十二 (wǔ yán bái huà shī èr shí èr)

朝代:唐    作者: 缺名

身如内架堂,(「内」,项楚校作「肉」。
)命似堂中烛。
风急吹烛灭,即是空堂屋。
家贫无好衣,(自「家贫无好衣」以下,张锡厚作另一首。
)造得一袄子。
中心禳破毡,还将布作里。
清贫常使乐,不用浊富贵。
白日串项行,夜眠还作被。

平○仄仄平,??仄?,仄仄仄仄?仄?。
?仄仄平○仄。
平仄○仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄○,?仄?平平平仄○?仄仄,○仄仄仄?仄仄。
?仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。

shēn rú nèi jià táng , ( 「 nèi 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 ròu 」 。
) mìng sì táng zhōng zhú 。
fēng jí chuī zhú miè , jí shì kōng táng wū 。
jiā pín wú hǎo yī , ( zì 「 jiā pín wú hǎo yī 」 yǐ xià , zhāng xī hòu zuò lìng yī shǒu 。
) zào dé yī ǎo zǐ 。
zhōng xīn ráng pò zhān , huán jiāng bù zuò lǐ 。
qīng pín cháng shǐ lè , bù yòng zhuó fù guì 。
bái rì chuàn xiàng xíng , yè mián huán zuò bèi 。

“身如内架堂”繁体原文

五言白話詩 二十二

身如內架堂,(「內」,項楚校作「肉」。
)命似堂中燭。
風急吹燭滅,即是空堂屋。
家貧無好衣,(自「家貧無好衣」以下,張錫厚作另一首。
)造得一襖子。
中心禳破氈,還將布作裏。
清貧常使樂,不用濁富貴。
白日串項行,夜眠還作被。

“身如内架堂”韵律对照

平○仄仄平,??仄?,仄仄仄仄?仄?。
身如内架堂,(「内」,项楚校作「肉」。

?仄仄平○仄。
)命似堂中烛。

平仄○仄仄,仄仄○平仄。
风急吹烛灭,即是空堂屋。

平平平仄○,?仄?平平平仄○?仄仄,○仄仄仄?仄仄。
家贫无好衣,(自「家贫无好衣」以下,张锡厚作另一首。

?仄仄仄仄仄。
)造得一袄子。

○平平仄平,平○仄仄仄。
中心禳破毡,还将布作里。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
清贫常使乐,不用浊富贵。

仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
白日串项行,夜眠还作被。

“身如内架堂”全诗注音

shēn rú nèi jià táng , ( 「 nèi 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 ròu 」 。

身如内架堂,(「内」,项楚校作「肉」。

) mìng sì táng zhōng zhú 。

)命似堂中烛。

fēng jí chuī zhú miè , jí shì kōng táng wū 。

风急吹烛灭,即是空堂屋。

jiā pín wú hǎo yī , ( zì 「 jiā pín wú hǎo yī 」 yǐ xià , zhāng xī hòu zuò lìng yī shǒu 。

家贫无好衣,(自「家贫无好衣」以下,张锡厚作另一首。

) zào dé yī ǎo zǐ 。

)造得一袄子。

zhōng xīn ráng pò zhān , huán jiāng bù zuò lǐ 。

中心禳破毡,还将布作里。

qīng pín cháng shǐ lè , bù yòng zhuó fù guì 。

清贫常使乐,不用浊富贵。

bái rì chuàn xiàng xíng , yè mián huán zuò bèi 。

白日串项行,夜眠还作被。

“身如内架堂”全诗翻译

译文:
身体像堂屋内的框架,生命像堂中的蜡烛。风急吹灭了烛光,于是空荡荡的房屋里只剩寂静。家境贫困,没有好衣服,只能自己制作一件袄子。用中心布片来修补破旧的毡子,还将布做里衬。清贫的生活常常带来欢乐,不需要沉浸在浊世的富贵之中。白天串着项链出门,夜晚则将其当作被子盖着入眠。

全诗表达了作者清贫但乐观的生活态度,尽管生活贫困,但他仍能自食其力,修补旧物,过着简朴而知足的生活。他不追求世俗的富贵,宁愿享受清贫中的快乐。这种豁达和淡泊的心态是古人崇尚的一种生活哲学。

“身如内架堂”总结赏析

赏析::
这首诗以白话五言继续诗的形式,表达了一种清贫朴素的生活态度和心境。诗人可能是一个普通人,生活贫困,但内心却充满了对生活的满足和乐观。
首句“身如内架堂,命似堂中烛。”通过对自己的生活状态进行比喻,将人的身体比作内架堂,将命运比作堂中烛。这里用“内架堂”和“堂中烛”形象地传达了人生的短暂和脆弱,强调了生命的无常性。
接着,诗人写到“风急吹烛灭,即是空堂屋。”这句话传达了风雨飘摇、生活困苦的现实,风吹灭了烛光,让房屋显得更加空旷。生活的艰辛和空虚在这里得到了生动的描绘。
然而,诗人并不沮丧,接下来写到“家贫无好衣,造得一袄子。中心禳破毡,还将布作里。”诗人以自己的努力来改善生活,制作了一件袄子,用布来修补破毡,体现了勤劳和节俭的精神。
最后两句“清贫常使乐,不用浊富贵。白日串项行,夜眠还作被。”表达了诗人对清贫生活的满足和享受,他认为清贫中也可以找到快乐,不需要追求浊富贵,白天劳作,晚上用自己的袄子作为被褥,简单而满足。
标签: 抒情、咏志

“身如内架堂”诗句作者缺名介绍:

“身如内架堂”相关诗句: