“敢论异事追前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢论异事追前事”出自哪首诗?
答案: “敢论异事追前事”出自: 宋代 华镇的 《过鲁太师庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn lùn yì shì zhuī qián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“敢论异事追前事”的上一句是什么?
答案:
“敢论异事追前事”的上一句是: 远来邻壤效鸣琴 , 诗句拼音为: yuǎn lái lín rǎng xiào míng qín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“敢论异事追前事”的下一句是什么?
答案: “敢论异事追前事”的下一句是: 所喜仁心契本心 , 诗句拼音为: suǒ xǐ rén xīn qì běn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“敢论异事追前事”全诗
过鲁太师庙 (guò lǔ tài shī miào)
汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。
愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。
敢论异事追前事,所喜仁心契本心。
振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“敢论异事追前事”繁体原文
過魯太師廟
漢家循吏得民深,素業流風尚可尋。
愧在盛時操短刃,遠來鄰壤效鳴琴。
敢論異事追前事,所喜仁心契本心。
振轡再經馴雉境,一瞻道廟想徽音。
“敢论异事追前事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢论异事追前事,所喜仁心契本心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。
“敢论异事追前事”全诗注音
汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。
愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。
敢论异事追前事,所喜仁心契本心。
振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。
“敢论异事追前事”全诗翻译
译文:
汉家的循吏对百姓非常关怀,他们平时从事的职业也流传着良好的风尚,可以轻易找到。
但我深感惭愧,因为在国家繁盛的时期,我却只操短刃,没有为国家尽忠尽职;而我远离家乡来到邻近的国土,却只效仿鸣琴的技艺,缺少了治国的才干。
我敢说些异乎寻常的事情,追忆一些过去的事情,因为我喜欢仁心和人们心灵的契合。
在这雉境(指境内有雉鸟的地方)再次振缨执政,我回望到曾经治理国家的圣庙,想起了那些美好的徽音(指音乐的美妙声音)。
总结:全文:本文作者深感自己在汉家的繁盛时期只操短刃,没有为国家贡献力量,而远离故土后也只学习琴艺,缺少治国的能力。他愿意谈论一些不寻常的事情,追忆过去的美好时光,喜欢仁心与人心的契合。如今再次回到治理之地,一瞻圣庙,回忆起美好的音乐声。
“敢论异事追前事”相关诗句:
- 敢论异事追前事 出自 [宋] 华镇 ·《过鲁太师庙 》
- 论事敢直前 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 敢同计事追韩信 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 敢因良会追往事 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 薄才岂敢追能事 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其五 》
- 敢论得意事 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 旧事岂复能追论 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 误喜论诗追旧事 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 论事虽小异 出自 [宋] 杜耒 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 异时论事业 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 论事虽小异 出自 [宋] 杜丰 ·《送胡季昭谪象郡 》
- 异时论事业 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 忧时论事敢浮沈 出自 [宋] 苏籀 ·《望道一首 》
- 不敢复论天下事 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 绝口敢论当世事 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 宁论异事吠群犬 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 顾影追前事 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其一 》
- 税驾追前事 出自 [宋] 郭三益 ·《流花亭 》
- 追思前日事 出自 [宋] 丘葵 ·《端午 》
- 感叹追前事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》