“那知别有姑射居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知别有姑射居”出自哪首诗?
答案: “那知别有姑射居”出自: 宋代 卫宗武的 《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī bié yǒu gū shè jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“那知别有姑射居”的上一句是什么?
答案:
“那知别有姑射居”的上一句是: 辜负逋花今几度 , 诗句拼音为: gū fù bū huā jīn jǐ dù
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“那知别有姑射居”的下一句是什么?
答案: “那知别有姑射居”的下一句是: 衆谓孤山未必如 , 诗句拼音为: zhòng wèi gū shān wèi bì rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“那知别有姑射居”全诗
为徐太初友人陈府判赋梅居饯行 (wèi xú tài chū yǒu rén chén fǔ pàn fù méi jū jiàn xíng)
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
“那知别有姑射居”繁体原文
爲徐太初友人陳府判賦梅居餞行
青鞋不踏孤山路,辜負逋花今幾度。
那知別有姑射居,衆謂孤山未必如。
夙昔名傳尤願見,渴想此仙難覿面。
朋來滿口譽風神,儼若眼底逢佳人。
枝間獨具先天易,惟有太初心默識。
雅遊擬問古航船,索笑相親須有緣。
閒中積歲玩風月,虐甚祁寒飽霜雪。
此往春浮雨露香,歸來萬玉爭輝光。
“那知别有姑射居”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
“那知别有姑射居”全诗注音
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
“那知别有姑射居”全诗翻译
译文:
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,众谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
总结:
诗人描述了自己漫游孤山的心境。在孤山路上,他未曾踏青鞋,辜负了逋放的花朵,不知晓有姑射仙居的存在,许多人认为孤山并不特别。诗人回顾过去,希望能见到这位闻名的仙人,但很遗憾他难以一睹其颜。他的朋友们赞美他风神俊逸,眼中仿佛遇见了美丽的佳人。他领悟到自己的天赋易于成就,唯有保持初心才能默默领悟。他计划游览古代的船只,寻找相知相笑的机缘。在闲暇之时,他积聚岁月,陶醉于风月之间,尽享春雨和露水的芬芳。而他的归来则被形容为如同万颗珍珠争相辉映。整首诗表现了诗人对仙境和美好生活的向往与追求。
“那知别有姑射居”相关诗句:
- 那知别有姑射居 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 始知姑射有神仙 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 楼居藐姑射 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 冬居姑射山 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 倦子冷居姑射 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其一 》
- 只缘姑射风姿别 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 那知有别离 出自 [宋] 姜特立 ·《古意 》
- 心知姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 那知能事有别肠 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 那知别有真丘壑 出自 [宋] 史弥宁 ·《题刘君鼎臣盘谷图 》
- 那知平地别有宫 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 医国那知别有方 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 宁知姑射冰肌侣 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其一 》
- 定知姑射同肌骨 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 尚有姑射人 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 谁思姑射有神人 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 姑射神仙绰有真 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 飘然自有姑射姿 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 那知君子居 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 那知王者居 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》